1 00:04:07,503 --> 00:04:08,530 അങ്ങ് പോകൂ. 2 00:04:51,673 --> 00:04:52,679 പെണ്ണോ? 3 00:04:54,555 --> 00:04:55,570 പെണ്ണോ? 4 00:04:55,595 --> 00:04:56,678 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 5 00:04:57,054 --> 00:04:58,099 പെണ്ണേ, ഇവിടെ. 6 00:04:59,011 --> 00:05:00,011 അയ്യോ ഇല്ല. 7 00:05:00,221 --> 00:05:02,223 പെണ്ണേ, ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 8 00:05:02,894 --> 00:05:03,894 കാത്തിരിക്കൂ. 9 00:05:04,754 --> 00:05:08,356 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നേക്കാം. കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം. 10 00:05:08,414 --> 00:05:09,942 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നേക്കാം. 11 00:05:12,802 --> 00:05:15,012 എൻ്റെ പേര് മിറിയം. 12 00:05:15,864 --> 00:05:17,491 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 13 00:05:19,600 --> 00:05:20,931 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 14 00:05:23,958 --> 00:05:26,335 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 15 00:05:29,633 --> 00:05:31,593 തൽക്കാലം ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, ശരി? 16 00:05:31,629 --> 00:05:33,511 നിനക്ക് അവിടെ കമ്പനി ഉണ്ടാകും. 17 00:05:33,634 --> 00:05:37,048 സൗജന്യ താമസം. സൗജന്യ ഭക്ഷണം. 18 00:05:38,303 --> 00:05:39,911 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം. 19 00:05:41,306 --> 00:05:44,069 നീ സുഖപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ നിനക്ക് അഭയം തരാം. 20 00:05:46,353 --> 00:05:47,649 അത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 21 00:05:50,843 --> 00:05:53,345 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 22 00:05:58,657 --> 00:06:00,056 അതിനാൽ, പെൺകുട്ടി, വരൂ. 23 00:06:00,126 --> 00:06:01,877 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നേക്കാം. 24 00:06:02,205 --> 00:06:03,926 നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 25 00:06:07,033 --> 00:06:08,111 വരൂ. 26 00:06:08,912 --> 00:06:10,205 വിഷമിക്കേണ്ട. 27 00:06:11,036 --> 00:06:12,496 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 28 00:06:14,714 --> 00:06:16,716 പെൺകുട്ടി, നീ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 29 00:06:17,884 --> 00:06:19,382 ഭയപ്പെടേണ്ട, ശരി? 30 00:06:23,723 --> 00:06:25,725 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും. 31 00:06:26,268 --> 00:06:28,812 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളെ ലഭിക്കും. 32 00:06:31,857 --> 00:06:37,536 വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ പോഷകസമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കും. 33 00:06:44,520 --> 00:06:46,186 വീണ്ടും നിൻ്റെ പേരെന്താണ് പെണ്ണേ? 34 00:06:53,587 --> 00:06:55,589 ഓ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 35 00:06:59,248 --> 00:07:00,482 ഒരു നിമിഷം, ശരി? 36 00:07:05,430 --> 00:07:06,598 Mm-hm. 37 00:07:14,167 --> 00:07:15,377 പെൺകുട്ടി. 38 00:07:16,946 --> 00:07:18,208 വരിക. 39 00:07:19,879 --> 00:07:21,881 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വീട്ടിലാണ്. 40 00:07:22,179 --> 00:07:23,188 അകത്തേക്ക് വരൂ. 41 00:07:24,326 --> 00:07:25,725 നീ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാണ്. 42 00:07:26,578 --> 00:07:28,914 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നമുക്ക് ഇത് അഴിക്കാം, ശരി? 43 00:07:30,931 --> 00:07:34,126 ശരി, പതുക്കെ... ശരി, വരൂ, പെൺകുട്ടി. 44 00:07:35,253 --> 00:07:37,186 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ കുളിക്കാം. 45 00:07:37,440 --> 00:07:38,672 ശ്രദ്ധയോടെ. 46 00:07:42,286 --> 00:07:44,551 ഇവിടെ, ഇവിടെ. 47 00:07:45,477 --> 00:07:47,479 ശ്രദ്ധയോടെ. 48 00:07:49,137 --> 00:07:50,137 നമുക്ക് പോകാം. 49 00:07:54,059 --> 00:07:55,648 ഇതെൻ്റെ വീടാണ്... കരോളോ? 50 00:07:55,649 --> 00:07:57,651 - ഹും, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. - അകത്തേക്ക് വരൂ, 51 00:07:57,652 --> 00:07:58,985 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 52 00:08:04,748 --> 00:08:06,307 അവളെ ആദ്യം കുളിപ്പിക്കൂ. 53 00:08:08,343 --> 00:08:10,246 സെമിത്തേരിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തി. 54 00:08:10,671 --> 00:08:12,005 അവൾക്ക് വസ്ത്രമില്ലായിരുന്നു. 55 00:08:14,584 --> 00:08:15,934 എം.എം. എന്റെ ദൈവമേ. 56 00:08:16,141 --> 00:08:18,561 പെണ്ണോ? നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, അല്ലേ? 57 00:08:18,586 --> 00:08:19,712 പെണ്ണോ? 58 00:08:20,219 --> 00:08:22,972 പ്രിയേ, അവൾ സംസാരിക്കില്ല. 59 00:08:23,254 --> 00:08:26,800 അവൾ സംസാരിക്കില്ല, സംസാരിക്കില്ല. 60 00:08:27,021 --> 00:08:28,021 ഹലോ? 61 00:08:28,878 --> 00:08:30,306 ഹേയ്! 62 00:08:30,682 --> 00:08:32,183 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 63 00:08:33,152 --> 00:08:34,565 വൗ! 64 00:08:34,967 --> 00:08:38,859 സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് മത്സരമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 65 00:08:38,884 --> 00:08:39,889 അതാണ് ജിജി. 66 00:08:39,914 --> 00:08:40,914 അമ്മ മിറിയം. 67 00:08:41,204 --> 00:08:42,871 - അവൾ ഒരു ബോൾഡ് സ്റ്റാർ ആണോ? - ഹേയ്! 68 00:08:43,726 --> 00:08:45,450 അവൾ ഒരു ജാക്കറ്റിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 69 00:08:45,557 --> 00:08:46,657 [ചിരിക്കുന്നു] 70 00:08:46,929 --> 00:08:49,223 ഹലോ, ബ്യൂട്ടിഫുൾ. 71 00:08:49,719 --> 00:08:54,008 ഇതാണ് മെലഡി. ഒപ്പം അവളുടെ കുഞ്ഞും. 72 00:08:54,078 --> 00:08:56,038 സുപ്രഭാതം. 73 00:08:56,366 --> 00:08:57,976 എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് സ്വാഗതം. 74 00:08:58,441 --> 00:08:59,543 നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം. 75 00:08:59,996 --> 00:09:02,022 ഇത് മില ടീച്ചർ. 76 00:09:02,106 --> 00:09:04,567 പിന്നെ റോമി, അവിടെ. 77 00:09:04,665 --> 00:09:08,109 ഓ, ഇത് ഹെസസ് ആണ്. 78 00:09:08,306 --> 00:09:11,892 അവൻ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയായ മാമ മിറിയവുമായി ഇടഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. 79 00:09:11,962 --> 00:09:13,641 - അവൻ തലകറങ്ങുന്നു. - ഷഷ്! 80 00:09:14,890 --> 00:09:16,224 അതാണ് ഹെസസ്. 81 00:09:16,379 --> 00:09:18,528 - അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? - Mhm. 82 00:09:20,591 --> 00:09:23,266 ഭ്രാന്തൻ, അവൻ്റെ പന്തുകൾ മരവിച്ചു. 83 00:09:23,399 --> 00:09:24,441 ജിജി! 84 00:09:25,035 --> 00:09:28,820 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക! നിർത്തൂ! ജിജി, ദയവായി. 85 00:09:30,260 --> 00:09:31,677 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? 86 00:09:31,702 --> 00:09:33,603 - അവർ ഇതിനകം കഴിച്ചു. - നല്ലത്. 87 00:09:33,617 --> 00:09:34,617 ഹേയ്! 88 00:09:34,805 --> 00:09:37,796 ഓ, കരോൾ, അവളെ ഒറ്റമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 89 00:09:37,821 --> 00:09:39,799 - എന്നാൽ ആദ്യം അവളെ കുളിപ്പിക്കൂ, ശരി? - ശരി, ശരി. 90 00:09:39,824 --> 00:09:41,306 എല്ലാവരും കുളിച്ചോ? 91 00:09:41,331 --> 00:09:42,457 നിനക്ക് ഇനി വെള്ളം വേണ്ട. 92 00:09:42,481 --> 00:09:43,579 നിങ്ങളുടെ കൈ! 93 00:09:44,409 --> 00:09:45,426 സൗന്ദര്യം. 94 00:09:45,451 --> 00:09:46,986 അതാണ് സുന്ദരി, അവൾ ഇതുവരെ കുളിച്ചിട്ടില്ല. 95 00:09:47,011 --> 00:09:48,963 എന്നാൽ ഞാൻ അവളെ അടുത്ത് കുളിപ്പിക്കാം, ശരി? 96 00:09:50,788 --> 00:09:54,884 ശ്രദ്ധയോടെ. നിങ്ങൾ വഴുതിപ്പോയേക്കാം. 97 00:09:58,052 --> 00:10:00,346 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഇവിടെ… 98 00:10:02,083 --> 00:10:08,797 ഇത് പുതിയതാണ്. ഈ ഷാംപൂവും സോപ്പും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം, ശരി? 99 00:10:08,822 --> 00:10:12,451 അസുഖം വരാതിരിക്കാൻ ആദ്യം കുളിക്കുക, ശരിയാണോ? 100 00:10:14,727 --> 00:10:17,389 ഓ, എന്തൊരു മനോഹരമായ പുഞ്ചിരി. 101 00:10:17,414 --> 00:10:18,874 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 102 00:10:19,743 --> 00:10:20,862 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 103 00:10:21,328 --> 00:10:22,675 ബൃന്ദ. 104 00:10:22,956 --> 00:10:24,457 ബൃന്ദ, 105 00:10:24,795 --> 00:10:27,232 ഭയപ്പെടേണ്ട, ശരി? 106 00:10:27,898 --> 00:10:32,943 നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ പരിപാലിക്കും. 107 00:10:32,968 --> 00:10:35,179 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമായിരിക്കും. 108 00:10:36,330 --> 00:10:37,340 കുടുംബമോ? 109 00:10:37,592 --> 00:10:38,642 ംമ് ഹ്മ്മ്. 110 00:10:38,870 --> 00:10:41,122 - കുടുംബം രുചികരമാണോ? - [ചിരിക്കുന്നു] 111 00:10:41,363 --> 00:10:43,156 അതിൻ്റെ രുചി എന്താണ്? 112 00:10:44,122 --> 00:10:47,397 ഓ, ഇത് മധുരമാണ്, കുടുംബം സ്നേഹിക്കുന്നത് മധുരമാണ്. 113 00:10:47,521 --> 00:10:49,898 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെ രുചിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്താൽ ... 114 00:10:49,923 --> 00:10:53,510 ഒരുപക്ഷേ മധുരവും, സുഖകരവും, അതുപോലെ. 115 00:10:54,302 --> 00:10:55,417 നന്ദി. 116 00:10:55,611 --> 00:10:57,565 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 117 00:10:57,712 --> 00:11:00,617 നിനക്ക് സ്വാഗതം. പോകൂ, ഇപ്പോൾ കുളിക്കൂ, ശരി? 118 00:11:00,642 --> 00:11:01,975 നന്ദി. 119 00:11:02,000 --> 00:11:04,330 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി. 120 00:12:05,336 --> 00:12:15,380 [കൊച്ചുകുട്ടി പൊരുത്തമില്ലാത്ത വാക്കുകൾ പിറുപിറുക്കുന്നു] 121 00:12:16,886 --> 00:12:20,267 [കൊച്ചുകുട്ടി പൊരുത്തമില്ലാത്ത വാക്കുകൾ പിറുപിറുക്കുന്നു] 122 00:12:24,861 --> 00:12:28,294 [കൊച്ചുകുട്ടി പൊരുത്തമില്ലാത്ത വാക്കുകൾ പിറുപിറുക്കുന്നു] 123 00:13:24,551 --> 00:13:26,636 നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 124 00:13:28,812 --> 00:13:31,850 പ്രായമാകുമ്പോൾ ഇങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 125 00:13:35,424 --> 00:13:40,595 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വാർഡ് മികച്ചതാണ്. 126 00:13:41,100 --> 00:13:44,604 അവൾ നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം. 127 00:13:46,455 --> 00:13:51,372 നമ്മൾ സഹായിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് തിരിച്ച് ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 128 00:13:51,545 --> 00:13:55,673 മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുക, അതാണ് നമ്മെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്. 129 00:13:57,970 --> 00:14:00,932 ചിലപ്പോൾ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം - 130 00:14:04,171 --> 00:14:08,880 അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അവ മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമല്ല. 131 00:14:13,169 --> 00:14:15,880 എന്നാൽ നമുക്ക് തളരരുത്, കരോൾ. 132 00:14:24,134 --> 00:14:25,672 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 133 00:14:27,747 --> 00:14:29,053 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 134 00:14:29,619 --> 00:14:33,184 ഞാൻ മഠം വിട്ടപ്പോൾ 135 00:14:34,005 --> 00:14:42,005 മറ്റുള്ളവരെ, പ്രത്യേകിച്ച് കോൺവെൻ്റിന് പുറത്ത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 136 00:14:42,611 --> 00:14:45,238 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് കണ്ടുമുട്ടി. 137 00:14:46,865 --> 00:14:49,159 പിന്നെ എനിക്കും നിന്നോട് ഇഷ്ടം തോന്നി. 138 00:14:49,868 --> 00:14:55,081 ഒരുപക്ഷേ ഇതായിരിക്കാം എൻ്റെ ജീവിതലക്ഷ്യം. 139 00:14:55,082 --> 00:14:56,917 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 140 00:14:56,958 --> 00:15:00,921 മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 141 00:15:03,465 --> 00:15:06,093 നമ്മുടെ മാലാഖമാർ. 142 00:15:06,843 --> 00:15:08,762 അവർ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളാണ്. 143 00:15:09,930 --> 00:15:11,932 അവർ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്. 144 00:15:16,645 --> 00:15:19,188 ഉറങ്ങൂ, ഞാൻ ഉടൻ പിന്തുടരും, ഹ്മ്മ്? 145 00:15:19,249 --> 00:15:21,732 - ശരിക്കും? - Mhm. 146 00:15:22,025 --> 00:15:27,235 വരൂ, നമുക്ക് നാളെ ഒരു നേരത്തെ ദിവസമുണ്ട്, പോകൂ. 147 00:15:27,260 --> 00:15:29,446 - ഉറങ്ങാൻ പോകുക. - വരിക! 148 00:15:29,575 --> 00:15:31,255 - ഉറങ്ങാൻ പോകുക! - ഞാൻ ചെയ്യും. 149 00:15:31,961 --> 00:15:35,631 ഉറങ്ങൂ, പോകൂ... ശുഭരാത്രി. 150 00:15:37,431 --> 00:15:39,918 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 151 00:15:43,861 --> 00:15:45,863 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 152 00:15:48,051 --> 00:15:49,970 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 153 00:15:52,093 --> 00:15:54,721 ഞാൻ എന്തിനാണ് പൂട്ടിയത്? 154 00:15:55,809 --> 00:15:58,411 എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കട്ടെ! 155 00:16:00,480 --> 00:16:02,722 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 156 00:16:05,512 --> 00:16:08,379 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 157 00:16:23,086 --> 00:16:25,088 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 158 00:16:26,423 --> 00:16:28,425 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 159 00:16:30,751 --> 00:16:34,390 ഞാൻ എന്തിനാണ് പൂട്ടിയത്? എന്നെ സഹായിക്കൂ! 160 00:16:36,597 --> 00:16:37,651 ബൃന്ദ? 161 00:16:39,237 --> 00:16:40,821 [വിലാപം] 162 00:16:40,846 --> 00:16:41,971 ബൃന്ദ! 163 00:16:41,996 --> 00:16:44,005 ബൃന്ദ! 164 00:16:44,343 --> 00:16:45,817 - കേൾക്കൂ! - എന്നെ തൊടരുത്! 165 00:16:45,817 --> 00:16:47,810 - എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കട്ടെ! - ബ്രെൻഡ, കേൾക്കൂ! 166 00:16:47,835 --> 00:16:49,179 കുത്തിവയ്പ്പ്, കുത്തിവയ്പ്പ്. 167 00:16:49,993 --> 00:16:51,822 - ബ്രെൻഡ, കേൾക്കൂ! - എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കട്ടെ! 168 00:16:51,970 --> 00:16:55,164 - എന്നെ തൊടരുത്! എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ബന്ധമില്ല! - ബൃന്ദ, കേൾക്കൂ. 169 00:16:55,189 --> 00:16:57,733 കേൾക്കൂ! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 170 00:16:58,514 --> 00:17:00,956 ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 171 00:17:01,182 --> 00:17:03,850 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ പോകട്ടെ! 172 00:17:03,875 --> 00:17:06,253 ബൃന്ദാ... ശ്ശ്... 173 00:17:07,131 --> 00:17:08,591 അവളെ പിടിക്കൂ. 174 00:17:11,910 --> 00:17:13,968 ശ്ശ്... 175 00:17:17,049 --> 00:17:19,850 - ഞാൻ പോകട്ടെ! - ശ്ശ്... 176 00:17:22,432 --> 00:17:25,184 കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൈവിടില്ല. 177 00:17:25,415 --> 00:17:27,041 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 178 00:17:27,074 --> 00:17:31,279 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? 179 00:17:31,612 --> 00:17:33,614 ദയവായി ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 180 00:17:34,908 --> 00:17:36,910 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 181 00:17:38,594 --> 00:17:40,596 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൈവിടില്ല. 182 00:17:42,570 --> 00:17:46,908 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൈവിടില്ല. 183 00:17:47,754 --> 00:17:49,756 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൈവിടില്ല. 184 00:17:53,514 --> 00:17:55,496 ദയവായി ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ. 185 00:17:57,055 --> 00:17:59,695 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 186 00:18:24,874 --> 00:18:27,751 ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാം, ശരി? 187 00:18:27,752 --> 00:18:29,218 ആദ്യം ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 188 00:18:29,671 --> 00:18:31,326 നന്ദി. ആദ്യം അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്. 189 00:18:31,557 --> 00:18:32,599 തൽക്കാലം അവിടെ നിൽക്കൂ. 190 00:18:36,720 --> 00:18:39,382 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 191 00:18:40,383 --> 00:18:41,584 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 192 00:18:49,333 --> 00:18:51,980 ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു, മിറിയം. 193 00:18:52,138 --> 00:18:57,143 ഞങ്ങൾ അഭയം നൽകുന്നവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെന്ന് അവരുടെ ബന്ധുക്കൾ ആരോപിച്ചേക്കാം. 194 00:18:59,131 --> 00:19:01,607 അവർ സ്വന്തം ബന്ധുക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 195 00:19:03,235 --> 00:19:04,235 പിന്നെ എന്ത്? 196 00:19:05,374 --> 00:19:09,045 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ അവർക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? 197 00:19:10,405 --> 00:19:15,572 അവർ DSWD ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, 198 00:19:15,597 --> 00:19:17,556 അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാർ പോലും, ഞങ്ങൾക്കെതിരെ. 199 00:19:17,581 --> 00:19:21,127 അവരുടെ കുടുംബത്തെ ഉപയോഗിച്ചെന്ന് അവർ ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തും... 200 00:19:22,035 --> 00:19:26,577 അവരെപ്പോലുള്ളവർക്ക് അഭയം നൽകാനുള്ള ചുമതല നമ്മൾ സർക്കാരിന് വിട്ടാൽ, 201 00:19:26,626 --> 00:19:29,962 ഫിലിപ്പീൻസിൽ കൂടുതൽ മാനസികരോഗികൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. 202 00:19:30,344 --> 00:19:32,346 അവർ ദാനധർമ്മം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ? 203 00:19:33,566 --> 00:19:36,820 ഞങ്ങൾ എൻ്റെ സ്വന്തം പണം മാലാഖമാർക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 204 00:19:37,322 --> 00:19:41,550 മിറിയം, എല്ലാവരും യുക്തിസഹമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 205 00:19:41,860 --> 00:19:43,654 ചിലർ ചിന്തിച്ചേക്കാം 206 00:19:44,137 --> 00:19:47,807 ഞങ്ങൾ മാലാഖമാരെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു. 207 00:19:48,319 --> 00:19:52,256 അവരോട് കരുണ കാണിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 208 00:19:52,536 --> 00:19:53,997 പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം, 209 00:19:54,214 --> 00:19:57,508 സഹായിക്കുന്ന ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവനകൾ 210 00:19:57,509 --> 00:20:01,304 വളരെ അരോചകമാണ് - ഞങ്ങൾ അവരെ പോക്കറ്റിലാക്കുകയാണെന്ന് അവർ വിചാരിച്ചേക്കാം… 211 00:20:01,329 --> 00:20:05,124 അതെ, ചിലർ പിന്തുണ അയയ്ക്കുന്നു. 212 00:20:05,968 --> 00:20:09,076 സാധാരണയായി OFWs. 213 00:20:09,813 --> 00:20:10,853 ആ ആളുകൾ. 214 00:20:11,106 --> 00:20:13,421 ഞങ്ങൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ. 215 00:20:13,446 --> 00:20:15,674 നല്ല കാര്യം, ദയയുള്ള ഹൃദയങ്ങളുണ്ട്. 216 00:20:15,699 --> 00:20:17,778 അവരും സഹായങ്ങൾ നൽകി. 217 00:20:18,202 --> 00:20:19,949 - [നിശ്വാസം] - എന്നാൽ കരോൾ... 218 00:20:20,546 --> 00:20:24,383 അത് അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് തികയില്ല. 219 00:20:24,636 --> 00:20:27,181 അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ മാലാഖമാർ അതിജീവിക്കുന്നത് 220 00:20:27,455 --> 00:20:30,583 കാരണം നമ്മുടെ സ്വന്തം പണം. 221 00:20:32,419 --> 00:20:34,671 മിറിയം, എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 222 00:20:35,251 --> 00:20:40,256 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം ഉപേക്ഷിച്ചതായി എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... 223 00:20:40,463 --> 00:20:42,095 അത് എത്രകാലം നിലനിൽക്കും? 224 00:20:43,617 --> 00:20:45,668 അത് തീർന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? 225 00:20:48,240 --> 00:20:53,370 മിറിയം, ഞങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ആരാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക? 226 00:20:54,142 --> 00:20:55,881 എവിടെ കിട്ടും? 227 00:20:56,173 --> 00:20:58,211 W-എങ്കിൽ എന്ത്... 228 00:20:58,429 --> 00:21:03,351 ഇനി കൊടുക്കാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിലോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 229 00:21:04,325 --> 00:21:07,245 കരോൾ, വിഷമിക്കേണ്ട. 230 00:21:08,583 --> 00:21:10,210 കൊടുക്കുന്നവർ 231 00:21:10,583 --> 00:21:12,460 ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടരുത്. 232 00:21:13,460 --> 00:21:15,502 ഞങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. 233 00:21:15,769 --> 00:21:18,397 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം എൻ്റെ അരികിൽ. 234 00:21:19,150 --> 00:21:20,942 നന്ദി, കരോൾ. 235 00:21:20,967 --> 00:21:22,968 നമ്മുടെ മാലാഖമാരോടും. 236 00:21:23,055 --> 00:21:26,978 നീ എനിക്ക് ശക്തി തരൂ. 237 00:21:31,555 --> 00:21:34,713 ഇതു വരെ ആരും ജയിലിലായിട്ടില്ല... 238 00:21:34,738 --> 00:21:37,514 എപ്പോഴും ഓർക്കുക 239 00:21:37,539 --> 00:21:41,015 സ്വയം തിരക്കിലായിരിക്കാൻ. 240 00:21:41,040 --> 00:21:45,586 അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്, എന്തായാലും നിങ്ങൾ എല്ലാം മറക്കും. 241 00:21:47,040 --> 00:21:49,324 നാശം ആ രാഷ്ട്രീയക്കാരെ! 242 00:21:49,811 --> 00:21:51,980 എല്ലാ വെള്ളപ്പൊക്ക നിയന്ത്രണവും, എല്ലാം അഴിമതിയും! 243 00:21:53,127 --> 00:21:56,726 സാമൂഹ്യപാഠം പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളോട് പറഞ്ഞു 244 00:21:56,751 --> 00:21:59,818 ആ വിഡ്ഢികളായ രാഷ്ട്രീയക്കാരെ ഒരിക്കലും പിന്തുടരരുത്! 245 00:21:59,843 --> 00:22:01,941 അത് മതി, മിലാ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 246 00:22:01,966 --> 00:22:04,122 [ചിരിക്കുന്നു] 247 00:22:04,383 --> 00:22:06,509 - ഓഫാക്കുക. അവിടെ, അത് ഓഫാണ്... - എൻ്റെ പ്രശ്നം... 248 00:22:06,864 --> 00:22:09,808 അടുത്തതായി ഞാൻ ആരെയാണ് കബളിപ്പിക്കുന്നത്. 249 00:22:10,100 --> 00:22:12,435 എൻ്റെ ദൈവമേ, എനിക്ക് ലൈംഗികത വേണം! 250 00:22:12,846 --> 00:22:14,125 ശപിക്കുക, 251 00:22:14,280 --> 00:22:17,158 ഈ വീട്ടിൽ എൻ്റെ യോനി വരണ്ടുപോകും... 252 00:22:17,185 --> 00:22:19,784 - ജിജി, നാണക്കേട്. - ശ്ശ്! 253 00:22:19,957 --> 00:22:24,380 നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് എല്ലാ മാലിന്യങ്ങളും വരുന്നു. 254 00:22:24,885 --> 00:22:26,973 അതിനാൽ, സിസ്റ്റർ കരോൾ, 255 00:22:27,024 --> 00:22:29,614 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മഠത്തിൽ കുഴഞ്ഞിട്ടില്ലേ? 256 00:22:30,243 --> 00:22:33,120 ഒരു ഡിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു, വളരെ നല്ലത്. 257 00:22:33,145 --> 00:22:34,296 അയ്യോ! 258 00:22:35,118 --> 00:22:37,754 ജിജി, എന്നെ അനാദരിക്കരുത്! 259 00:22:37,788 --> 00:22:39,134 അയ്യോ… 260 00:22:40,268 --> 00:22:42,407 ക്ഷമിക്കണം, കരോൾ സിസ്റ്റർ. 261 00:23:26,911 --> 00:23:28,057 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 262 00:23:30,763 --> 00:23:31,848 ഞാൻ ഹെസസ്. 263 00:23:32,765 --> 00:23:33,974 നിങ്ങൾ ബ്രെൻഡയാണ്, അല്ലേ? 264 00:23:35,768 --> 00:23:37,770 കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിച്ചിരുന്നു. 265 00:23:38,187 --> 00:23:39,847 ഞാൻ എല്ലാ ആഴ്ചയും പള്ളിയിൽ പോകുമായിരുന്നു. 266 00:23:42,317 --> 00:23:46,196 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞാൻ ഒരു അനാഥാലയത്തിലാണ് വളർന്നത്. 267 00:23:47,196 --> 00:23:48,883 പിതാക്കന്മാർ എന്നെ വളർത്തി. 268 00:23:50,850 --> 00:23:52,550 അച്ഛൻ നിങ്ങളോട് ദയ കാണിച്ചിരിക്കണം. 269 00:23:53,369 --> 00:23:54,437 അവൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിച്ചോ? 270 00:23:58,315 --> 00:23:59,717 അച്ഛൻ ദയ കാണിച്ചില്ല. 271 00:24:01,586 --> 00:24:02,637 അവൻ ക്രൂരനായിരുന്നു. 272 00:24:05,048 --> 00:24:06,638 ആരോടും പറയരുത്, ശരി? 273 00:24:07,698 --> 00:24:10,868 ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ ദയയുള്ളവരാണോ? അവർ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ലേ? 274 00:24:13,708 --> 00:24:14,882 ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. 275 00:24:15,931 --> 00:24:18,976 ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടില്ല. നിന്നെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 276 00:24:19,938 --> 00:24:22,025 വഞ്ചിക്കുന്ന ആളുകളുമായി ഞാൻ പരിചിതനാണ്. 277 00:24:22,945 --> 00:24:25,492 നുണയന്മാർ, ക്രൂരന്മാർ. 278 00:24:28,204 --> 00:24:29,956 ബൃന്ദ, ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 279 00:24:30,874 --> 00:24:33,002 നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്. വിശ്വസിക്കുക. 280 00:24:35,198 --> 00:24:36,742 എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 281 00:24:37,747 --> 00:24:39,749 എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 282 00:24:40,583 --> 00:24:42,585 എനിക്ക് മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിലേക്ക് പോകണം. 283 00:24:45,381 --> 00:24:46,781 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 284 00:25:14,993 --> 00:25:16,613 വെള്ളം അവിടെ വെച്ചാൽ മതി. 285 00:25:21,791 --> 00:25:29,007 നമുക്ക് ലഭിക്കുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് എന്നും നന്ദിയോടെ പ്രാർത്ഥിക്കാം. 286 00:25:29,841 --> 00:25:33,803 മൂന്ന് നേരം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് തുടരാൻ നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 287 00:25:34,595 --> 00:25:37,389 നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ എപ്പോഴും പണമുണ്ടെന്ന്, 288 00:25:37,414 --> 00:25:42,836 നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക്-സോപ്പ്, ഷാംപൂ, നാപ്കിനുകൾ എന്നിവയും മറ്റും. 289 00:25:43,229 --> 00:25:46,440 വാഗ്ദാനങ്ങൾ അയക്കാൻ ചിലർ എന്നെ ബന്ധപ്പെടാറുണ്ട്. 290 00:25:46,441 --> 00:25:50,765 വസ്ത്രങ്ങളും ഭക്ഷണവും നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകൾക്കുള്ള പണവും പോലും അയക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 291 00:25:51,487 --> 00:25:54,574 ആദ്യം നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം, ശരി? നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 292 00:25:54,657 --> 00:25:57,452 പിതാവിൻ്റെയും പുത്രൻ്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിൻ്റെയും നാമത്തിൽ, ആമേൻ. 293 00:25:58,661 --> 00:26:01,705 കർത്താവേ, ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്ന ഈ ദാനങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കണമേ 294 00:26:01,706 --> 00:26:05,521 നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങളുടെ കർത്താവായ ക്രിസ്തുവിലൂടെ, ആമേൻ. 295 00:26:07,003 --> 00:26:08,063 കഴിക്കാം. 296 00:26:08,171 --> 00:26:13,258 നാളെ, ഞങ്ങൾ പ്രഭാത വ്യായാമ മുറകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 297 00:26:13,259 --> 00:26:17,888 നിങ്ങൾ രാവിലെ അഞ്ച് മണിക്ക് ഉണരുകയും പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. 298 00:26:17,889 --> 00:26:21,850 ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കും, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് വ്യായാമം ചെയ്യും, 299 00:26:21,851 --> 00:26:24,728 അതിനു ശേഷം നമുക്ക് പ്രാതൽ കഴിക്കാം, ശരി? 300 00:26:24,875 --> 00:26:26,622 അത് എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമാണോ? 301 00:26:26,647 --> 00:26:27,705 അതെ. 302 00:26:28,252 --> 00:26:30,393 ശരി, ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ. 303 00:26:33,696 --> 00:26:39,272 കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ. ധാരാളം കഴിക്കൂ, ശരി? 304 00:26:46,456 --> 00:26:47,456 ജിജി. 305 00:26:51,654 --> 00:26:53,799 കുഞ്ഞേ, ധാരാളം പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കൂ, ശരി? 306 00:26:55,207 --> 00:26:56,306 ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ. 307 00:26:56,384 --> 00:27:00,470 ഹെസസ്, ബ്രെൻഡയോട് വളരെ മധുരമുള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉറുമ്പുകളാൽ വലഞ്ഞേക്കാം. 308 00:27:10,732 --> 00:27:11,756 ജിജി. 309 00:27:13,915 --> 00:27:15,048 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 310 00:27:15,321 --> 00:27:16,504 ഞാൻ വേശ്യാവൃത്തിക്ക് പോകുന്നു. 311 00:27:17,040 --> 00:27:18,400 എനിക്ക് ഇതിനകം ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ട്. 312 00:27:19,710 --> 00:27:21,473 നമുക്ക് പുറത്ത് പോകുന്നത് നിഷിദ്ധമല്ലേ? 313 00:27:21,680 --> 00:27:23,202 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായേക്കാം. 314 00:27:24,942 --> 00:27:27,541 കുഴപ്പത്തിൽ പെടുന്നത് ഞാൻ പതിവാണ്. 315 00:27:27,799 --> 00:27:29,801 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 316 00:27:30,336 --> 00:27:33,393 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്, എല്ലാം മൂക്കുപൊത്തി അഭിനയിക്കുന്നു. 317 00:27:33,734 --> 00:27:36,701 നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്, എനിക്ക് നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ആശങ്കയുള്ളൂ. 318 00:27:39,057 --> 00:27:41,518 അമ്മ മിറിയത്തിന് എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. 319 00:27:42,168 --> 00:27:44,963 നിൻറെ ഗുഹ്യഭാഗത്തെ മുടി ഞാൻ ഷേവ് ചെയ്യും, പെണ്ണേ. 320 00:28:14,630 --> 00:28:17,261 - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഇവിടെ. 321 00:28:23,014 --> 00:28:26,326 എൻ്റെ അപകടത്തിന് ശേഷം, എനിക്ക് ഉദ്ധാരണം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 322 00:28:26,705 --> 00:28:28,392 ഞാനും റിലീസ് ചെയ്യാൻ പാടുപെടുന്നു. 323 00:28:28,895 --> 00:28:30,125 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരാണോ? 324 00:28:30,990 --> 00:28:35,375 തീർച്ചയായും, മരിച്ച ഒരാളുടെ ലിംഗം പോലും കഠിനമാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും. 325 00:28:35,430 --> 00:28:39,343 ശരി, ഇത് കഠിനമായാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് ഇരട്ടിയാക്കും. 326 00:28:52,043 --> 00:28:53,043 കഷ്ടം. 327 00:28:57,481 --> 00:29:01,155 ഹേയ്! ഒരു മോട്ടലിൽ പോകുക. നിങ്ങൾ കുട്ടികൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 328 00:29:02,394 --> 00:29:03,429 ഇവിടെ വരിക. 329 00:29:03,430 --> 00:29:04,654 നാശം, അവൻ ഞങ്ങളെ കണ്ടു! 330 00:29:05,864 --> 00:29:09,726 - കാത്തിരിക്കുക-അവിടെ ഒരു തുറന്ന ശവകുടീരം ഉണ്ട്. - ഗൗരവമായി, ഇവിടെ? 331 00:29:09,727 --> 00:29:11,687 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. 332 00:29:12,104 --> 00:29:13,606 ആവേശകരമായ. 333 00:32:23,233 --> 00:32:26,528 എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി. ഞാൻ ക്ലൈമാക്സിലെത്തി. 334 00:32:26,939 --> 00:32:28,326 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 335 00:32:28,351 --> 00:32:29,492 നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 336 00:32:52,274 --> 00:32:54,734 വെള്ളം ലാഭിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുളിക്കാം. 337 00:32:54,869 --> 00:32:57,037 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അകത്ത് കയറുന്നത്? 338 00:32:58,771 --> 00:33:02,130 ഞാൻ നിന്നെ കഴുകും, നീ എന്നെ കഴുകി. 339 00:33:02,209 --> 00:33:03,853 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 340 00:33:04,180 --> 00:33:06,314 നമുക്കെല്ലാവർക്കും അൽപ്പം ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ? 341 00:33:06,935 --> 00:33:08,156 വരിക. 342 00:33:08,275 --> 00:33:12,440 ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. 343 00:33:13,474 --> 00:33:14,679 ശ്രമിക്കാം. 344 00:33:14,704 --> 00:33:18,263 നമുക്ക് സിസ്റ്റർ കരോളിനെയും അമ്മ മിറിയത്തെയും അനുകരിക്കാം. 345 00:33:18,791 --> 00:33:20,405 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ജിജി, ഭ്രാന്തൻ! 346 00:33:21,270 --> 00:33:22,764 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 347 00:34:38,563 --> 00:34:39,640 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 348 00:34:41,886 --> 00:34:43,497 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ് ജിജി. 349 00:34:44,376 --> 00:34:46,171 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ? 350 00:35:07,585 --> 00:35:10,321 ഹേ, ബൃന്ദ. എൻ്റെ വസ്ത്രധാരണം നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണ്, അല്ലേ? 351 00:35:10,655 --> 00:35:13,692 ഓ, നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുന്ന ഡോക്ടർ എൻ്റെ സോറിറ്റി സഹോദരിയാണ്. 352 00:35:13,863 --> 00:35:16,850 അവൾ നല്ലവളാണ്, അവൾ എന്നോട് അധികം പണം ഈടാക്കുന്നില്ല. 353 00:35:17,300 --> 00:35:19,509 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 354 00:35:22,051 --> 00:35:23,133 മിലാ! 355 00:35:23,298 --> 00:35:24,353 മിലാ! 356 00:35:26,328 --> 00:35:28,425 നീ എവിടെ പോകുന്നു, മിലാ? 357 00:35:28,450 --> 00:35:32,097 സ്കൂളിലേക്ക്. എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 358 00:35:32,628 --> 00:35:34,907 എന്നാൽ നിങ്ങളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, അല്ലേ? 359 00:35:35,042 --> 00:35:39,030 കാരണം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ക്ലാസ് മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു. 360 00:35:40,547 --> 00:35:43,530 പകരം ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചാൽ മതി. 361 00:35:43,849 --> 00:35:46,268 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളായിരിക്കും. 362 00:35:46,743 --> 00:35:48,743 കാരണം ഞാൻ അവരെ ക്ലാസ്സിൽ പൂട്ടിയിട്ടു 363 00:35:48,847 --> 00:35:50,719 എൻ്റെ ഭർത്താവ് അവരെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 364 00:35:51,277 --> 00:35:53,404 മാൻഡോ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 365 00:35:54,196 --> 00:35:55,696 അവൻ അവരെ അശുദ്ധമാക്കും! 366 00:35:55,743 --> 00:35:59,239 മില. മിലാ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 367 00:35:59,866 --> 00:36:06,594 അമ്മേ, ഞാനൊരു നല്ല ടീച്ചറാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ തൊഴിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 368 00:36:08,066 --> 00:36:11,918 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്. 369 00:36:11,964 --> 00:36:14,844 മിലാ, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്. 370 00:36:15,297 --> 00:36:18,296 മാഡം, പ്രിൻസിപ്പൽ... 371 00:36:18,964 --> 00:36:21,382 അസുഖം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 372 00:36:21,749 --> 00:36:23,542 എനിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 373 00:36:24,759 --> 00:36:26,814 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ക്രൂരനായിരുന്നു. 374 00:36:28,173 --> 00:36:30,692 എനിക്ക് ഒരു കുട്ടി പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 375 00:36:35,275 --> 00:36:39,223 എന്നോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ, അമ്മേ... 376 00:36:39,248 --> 00:36:42,292 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ധാരണ വേണം. 377 00:36:42,317 --> 00:36:44,210 മില, മില... 378 00:36:44,643 --> 00:36:47,540 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി... എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി. 379 00:36:48,310 --> 00:36:50,312 നിങ്ങൾ വീണ്ടും പഠിപ്പിക്കും, ശരി? 380 00:36:50,545 --> 00:36:54,241 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, പകരം ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാമോ? 381 00:36:54,992 --> 00:36:58,787 മിലാ, എൻ്റെ കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കൂ, ശരി? 382 00:36:59,467 --> 00:37:01,579 ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 383 00:37:01,894 --> 00:37:04,422 എൻ്റെ കുട്ടി പഠിക്കണം. 384 00:37:05,582 --> 00:37:09,333 മിലാ, ഞാനും. എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ. 385 00:37:09,612 --> 00:37:11,480 ഞാൻ നാലാം ക്ലാസ് പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ. 386 00:37:13,524 --> 00:37:15,480 ശരി, ശരി. 387 00:37:27,108 --> 00:37:29,819 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരാമോ? 388 00:37:30,405 --> 00:37:34,701 മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് തുടരണമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. 389 00:37:35,357 --> 00:37:37,901 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 390 00:37:38,003 --> 00:37:40,004 നന്ദി, അമ്മ മിറിയം. 391 00:37:40,029 --> 00:37:42,287 ഞാൻ ശരിക്കും സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 392 00:37:42,312 --> 00:37:43,794 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 393 00:37:44,009 --> 00:37:45,756 - [അലയുന്നു] - ഇത് എന്താണ്? 394 00:37:46,243 --> 00:37:49,244 കാത്തിരിക്കൂ! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 395 00:37:51,165 --> 00:37:54,960 - അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? - അമ്മ മിറിയം, എനിക്ക് അവനെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 396 00:37:56,503 --> 00:37:59,506 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 397 00:38:00,598 --> 00:38:01,712 നിൽക്കൂ, ബൃന്ദ. 398 00:38:04,974 --> 00:38:06,182 - ലൂസിയോ? - അവൻ എവിടെയാണ്? 399 00:38:06,597 --> 00:38:07,681 ലൂസിയോ, ലൂസിയോ! 400 00:38:08,373 --> 00:38:10,279 ലൂസിയോ, ഇത് ഞാനാണ്, ബ്രെൻഡ! 401 00:38:13,812 --> 00:38:16,152 ലൂസിയോ? ലൂസിയോ, ലൂസിയോ. 402 00:38:16,359 --> 00:38:17,645 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 403 00:38:18,048 --> 00:38:19,048 ഹേയ്. 404 00:38:19,777 --> 00:38:20,905 ലൂസിയോ. 405 00:38:22,024 --> 00:38:23,437 - നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ? - എന്ത്? 406 00:38:24,072 --> 00:38:26,033 - അവൻ ലൂസിയോ ആണ്. - ഞാൻ പോകട്ടെ! 407 00:38:27,060 --> 00:38:30,188 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല, ശരി? 408 00:38:30,662 --> 00:38:33,071 ലൂസിയോ. ഹേയ്. 409 00:38:37,711 --> 00:38:40,630 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - ഞാൻ ബൃന്ദയാണ്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്! 410 00:38:42,440 --> 00:38:45,193 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലേ? 411 00:38:45,463 --> 00:38:46,921 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 412 00:38:47,076 --> 00:38:49,037 ഇത് എവിടെയാണ്? എവിടെ? 413 00:38:49,223 --> 00:38:52,465 - ഇല്ല. ആരും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. - ആരുമില്ല, ആരുമില്ല. 414 00:38:52,756 --> 00:38:54,758 ആദ്യം നമുക്ക് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 415 00:38:54,954 --> 00:38:56,715 വരൂ, തൽക്കാലം ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ. 416 00:38:56,746 --> 00:38:59,416 - ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. - നമുക്ക് പോകാം. 417 00:38:59,526 --> 00:39:01,842 - അവിടെ വേറെയും ഉണ്ട്. - വരിക. 418 00:39:01,923 --> 00:39:02,923 ഇല്ല! 419 00:39:03,654 --> 00:39:05,941 - ലൂസിയോ? ലൂസിയോ? - ലൂസിയോ? 420 00:39:05,966 --> 00:39:08,049 - ഞങ്ങൾ കഴിക്കാം. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും. 421 00:39:08,116 --> 00:39:09,182 - ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. - നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 422 00:39:09,206 --> 00:39:10,408 - അതെ, ഞങ്ങൾ കഴിക്കാം. - ഭക്ഷണം... 423 00:39:10,433 --> 00:39:12,036 - ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. - ഭക്ഷണമുണ്ടോ? 424 00:39:12,222 --> 00:39:13,722 അതെ, കാത്തിരിക്കൂ, ശരി? 425 00:39:13,747 --> 00:39:14,871 ഭക്ഷണം. 426 00:39:16,184 --> 00:39:17,309 കരോൾ? 427 00:39:17,393 --> 00:39:18,602 ഇതാ, മിറിയം. 428 00:39:18,627 --> 00:39:19,801 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 429 00:39:19,826 --> 00:39:21,672 നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 430 00:39:21,855 --> 00:39:22,855 ഇല്ല! 431 00:40:18,112 --> 00:40:19,146 നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 432 00:40:21,753 --> 00:40:23,175 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്. 433 00:40:25,192 --> 00:40:27,012 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്റ്റായിലാണ് വളർന്നത്. അന. 434 00:40:30,449 --> 00:40:31,455 അവൻ ദയനീയനാണ്, അല്ലേ? 435 00:40:32,511 --> 00:40:33,602 ഞങ്ങളും ദയനീയരാണ്. 436 00:40:35,515 --> 00:40:37,625 ലൂസിയോ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്. 437 00:40:39,178 --> 00:40:40,233 അവനും അടിമയായിരുന്നു. 438 00:40:41,506 --> 00:40:43,243 ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ. 439 00:40:45,205 --> 00:40:48,686 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് അവസാനിച്ചത് തമാശയാണ്. 440 00:40:50,753 --> 00:40:53,036 മനില വളരെ വലുതാണ്, അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 441 00:40:54,519 --> 00:40:57,912 അവൻ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 442 00:40:58,841 --> 00:41:00,441 മയക്കുമരുന്ന് യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. 443 00:41:02,811 --> 00:41:04,641 നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും വേവലാതിപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു. 444 00:41:06,592 --> 00:41:08,057 ഞങ്ങൾ ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 445 00:41:12,574 --> 00:41:13,892 അവൻ എൻ്റെ കാമുകനായിരുന്നു. 446 00:41:18,883 --> 00:41:20,238 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിച്ചു. 447 00:41:21,333 --> 00:41:22,372 എന്നാൽ… 448 00:41:25,272 --> 00:41:26,655 അവൻ സ്നേഹിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 449 00:41:31,677 --> 00:41:32,708 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 450 00:41:37,307 --> 00:41:38,600 എനിക്കറിയില്ല. 451 00:41:40,089 --> 00:41:42,842 അത് ഇനി പ്രധാനമല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മുടെ സാഹചര്യത്തിൽ. 452 00:41:44,365 --> 00:41:46,167 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ? 453 00:41:46,566 --> 00:41:47,595 തീർച്ചയായും. 454 00:41:48,284 --> 00:41:51,079 ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 455 00:41:51,997 --> 00:41:53,056 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 456 00:41:53,884 --> 00:41:54,885 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 457 00:41:55,829 --> 00:41:58,123 ആ പ്രണയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 458 00:41:58,759 --> 00:42:01,498 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ മറ്റു പല പ്രശ്നങ്ങളുമുണ്ട്. 459 00:42:47,043 --> 00:42:48,111 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 460 00:42:50,168 --> 00:42:52,170 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ഓർമ്മയില്ല. 461 00:42:54,762 --> 00:42:58,400 ഞാൻ ബൃന്ദ. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്. 462 00:43:00,707 --> 00:43:01,728 ബൃന്ദ. 463 00:43:03,516 --> 00:43:05,326 ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 464 00:43:17,574 --> 00:43:19,576 നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുകയാണ്. 465 00:43:24,831 --> 00:43:25,831 [ചിരിക്കുന്നു] 466 00:43:26,598 --> 00:43:29,805 സാരമില്ല. പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ല. 467 00:43:30,795 --> 00:43:32,155 ചീത്ത കളകൾ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല. 468 00:43:39,633 --> 00:43:40,747 ശരി, ബ്രെൻഡ? 469 00:43:54,015 --> 00:43:55,404 - ഇവിടെ ഇല്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 470 00:43:56,196 --> 00:43:58,198 അമ്മ മിറിയം ഭ്രാന്തനാകും. 471 00:43:59,449 --> 00:44:00,844 ആരും പറയില്ല. 472 00:44:01,826 --> 00:44:03,828 ഇവിടെ ആരുമില്ല. 473 00:46:46,866 --> 00:46:48,868 എനിക്ക് ഇത് ഇനി വേണ്ട! 474 00:46:50,429 --> 00:46:52,037 അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 475 00:46:52,612 --> 00:46:54,341 - മിറിയം. - കരോൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 476 00:46:54,452 --> 00:46:57,196 ഹെസസ്? ഹെസസ്. 477 00:46:57,737 --> 00:47:01,251 ഹെസസ്, ഹെസസ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 478 00:47:04,175 --> 00:47:06,134 ഇല്ല! എന്നെ വിടൂ! 479 00:47:06,159 --> 00:47:08,959 - ശരി, ശരി, കൈ വിടുക. - ഞാൻ പോകട്ടെ! 480 00:47:08,984 --> 00:47:11,869 സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത്. 481 00:47:12,101 --> 00:47:14,324 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 482 00:47:14,349 --> 00:47:16,538 ദയവായി അരുത്, അരുത്, പോകട്ടെ. 483 00:47:16,563 --> 00:47:20,192 - ദയവായി ചെയ്യരുത്, അരുത്, പോകട്ടെ. - അതെ, ഇല്ല, ഇല്ല ... 484 00:47:27,194 --> 00:47:28,800 ശ്ശ്... 485 00:47:29,967 --> 00:47:32,206 ശ്ശ്... ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 486 00:47:32,806 --> 00:47:34,808 എനിക്ക് ഇത് ഇനി വേണ്ട. 487 00:47:35,154 --> 00:47:37,156 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - എനിക്ക് ഇത് ഇനി വേണ്ട! 488 00:47:38,334 --> 00:47:39,874 എനിക്ക് ഇത് ഇനി വേണ്ട! 489 00:47:39,899 --> 00:47:43,422 ഇവിടെ നിൽക്കരുത്, അവിടെ പോകൂ! എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട. 490 00:47:43,447 --> 00:47:45,593 ഹെസസ്, എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 491 00:47:45,669 --> 00:47:47,950 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട, നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 492 00:47:48,136 --> 00:47:49,656 നിങ്ങളിൽ ആരും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല! 493 00:47:49,846 --> 00:47:51,504 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 494 00:47:51,529 --> 00:47:54,076 ഹെസസ്, ക്ഷമിക്കണം. ഹെസസ്, ഹെസസ്. 495 00:47:54,101 --> 00:47:58,407 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. - എനിക്ക് ഇത് ഇനി വേണ്ട! 496 00:48:01,621 --> 00:48:04,253 എനിക്കില്ല... ഹെസസ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 497 00:48:04,278 --> 00:48:06,842 ഇല്ല, ഇല്ല! നുണയൻ! 498 00:48:06,889 --> 00:48:08,329 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഹെസസ്. 499 00:48:09,582 --> 00:48:12,120 ആരും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 500 00:48:12,204 --> 00:48:15,332 അത് സത്യമല്ല. അത് സത്യമല്ല. 501 00:48:15,998 --> 00:48:17,832 നിങ്ങളെല്ലാവരും കള്ളന്മാരാണ്. 502 00:48:17,857 --> 00:48:20,136 - അത് ശരിയല്ല. - നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല! 503 00:48:20,161 --> 00:48:22,896 അത് സത്യമല്ല! 504 00:48:23,866 --> 00:48:27,160 അത് സത്യമല്ല! 505 00:48:27,185 --> 00:48:32,572 അത് സത്യമല്ല. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 506 00:48:32,597 --> 00:48:34,819 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 507 00:49:01,177 --> 00:49:03,282 ഹേയ്! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 508 00:49:04,958 --> 00:49:08,122 വിഡ്ഢി! അവസരം നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടുകയാണ്. 509 00:49:09,695 --> 00:49:11,528 വിടുക! എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക! 510 00:49:11,740 --> 00:49:16,573 ഹെസസ്, എനിക്ക് ഉള്ളിൽ ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ട്. 511 00:49:16,625 --> 00:49:18,977 എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്. അവിടെ നിൽക്കൂ! അവിടെ നിൽക്കൂ! 512 00:49:20,202 --> 00:49:21,297 അതുകൊണ്ട്? 513 00:49:21,804 --> 00:49:24,717 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ പോൺ കാണാറുണ്ട്. 514 00:49:27,340 --> 00:49:28,643 നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതിയാണ്. 515 00:49:28,889 --> 00:49:30,426 ജി, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ! 516 00:49:32,027 --> 00:49:34,384 ഹെസസ്, ഞാനൊരു സ്ത്രീയാണ്. 517 00:49:34,717 --> 00:49:37,618 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിച്ച പുരോഹിതനല്ല. 518 00:49:38,078 --> 00:49:41,991 തൽക്കാലം ബ്രണ്ടയെ മറക്കുക. നിങ്ങളും ഇത് ആസ്വദിക്കും. 519 00:49:42,056 --> 00:49:44,142 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലർട്ടാണ്! 520 00:49:44,817 --> 00:49:46,378 ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു വേശ്യയാണ്. 521 00:49:50,696 --> 00:49:52,106 എനിക്ക് ഒരു കത്തിയുണ്ട്. 522 00:49:52,853 --> 00:49:54,040 മൂർച്ചയുള്ള. 523 00:49:55,727 --> 00:49:59,815 നീ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കുണ്ണ മുറിക്കും. 524 00:50:00,450 --> 00:50:02,166 പിന്നെ ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലും. 525 00:50:03,713 --> 00:50:07,751 ഈ ബ്ലേഡ് കൊണ്ട് ഞാൻ എൻ്റെ കുണ്ണയെ കുത്തും. 526 00:50:18,517 --> 00:50:19,523 ജി! 527 00:52:17,076 --> 00:52:18,410 നീ നിസാരമായി അഭിനയിച്ചു, 528 00:52:18,435 --> 00:52:20,812 പക്ഷേ നീയും ക്ലൈമാക്സ് ചെയ്തു. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 529 00:52:22,929 --> 00:52:25,096 ഞാൻ തൽക്കാലം ഈ അഭയകേന്ദ്രം വിടുകയാണ്. 530 00:52:25,517 --> 00:52:27,435 ഞാൻ ഇവിടെ അസ്വസ്ഥനാണ്. 531 00:52:29,600 --> 00:52:33,171 നിങ്ങളിൽ ആരെയും ഭ്രാന്തൻമാരെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 532 00:52:51,892 --> 00:52:55,990 ജന്മദിനാശംസകൾ. 533 00:52:56,039 --> 00:52:59,626 ജന്മദിനാശംസകൾ. 534 00:52:59,945 --> 00:53:01,924 ജന്മദിനാശംസകൾ. 535 00:53:01,949 --> 00:53:04,617 ജന്മദിനാശംസകൾ. 536 00:53:05,135 --> 00:53:10,055 ജന്മദിനാശംസകൾ. 537 00:53:11,431 --> 00:53:14,863 യായ്! 538 00:53:16,842 --> 00:53:20,810 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എൻ്റെ വളർത്തു മാതാപിതാക്കൾക്കൊപ്പമാണ് വളർന്നത്. 539 00:53:21,684 --> 00:53:25,075 അവരുടെ മനസ്സ് ശരിയായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ... 540 00:53:25,784 --> 00:53:30,512 എന്നാൽ അവരോടൊപ്പം, ഞാൻ യഥാർത്ഥ സ്നേഹവും കരുതലും അനുഭവിച്ചു. 541 00:53:33,081 --> 00:53:35,290 അവർ എന്നെ ബിഎസ് പഠിക്കാൻ പോലും അയച്ചു. മനഃശാസ്ത്രം, 542 00:53:35,315 --> 00:53:37,416 പക്ഷെ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല കാരണം, 543 00:53:37,783 --> 00:53:40,133 കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ വിമതനായിരുന്നു. 544 00:53:41,383 --> 00:53:44,094 ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാകാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. 545 00:53:45,506 --> 00:53:47,799 പലതവണ പ്രണയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 546 00:53:47,990 --> 00:53:49,136 ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 547 00:53:50,753 --> 00:53:52,755 എന്നാൽ കരോളുമായി ഞാൻ പ്രണയം കണ്ടെത്തി. 548 00:53:53,053 --> 00:53:55,055 വൗ! 549 00:53:57,419 --> 00:54:01,067 കരോൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എൻ്റെ കുടുംബമാണ്. 550 00:54:02,148 --> 00:54:04,942 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 551 00:54:05,685 --> 00:54:06,910 അല്ലെങ്കിൽ ഒത്തുചേരുക. 552 00:54:07,270 --> 00:54:08,270 പക്ഷേ... 553 00:54:09,078 --> 00:54:13,105 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 554 00:54:13,130 --> 00:54:14,676 നന്ദി. 555 00:54:14,701 --> 00:54:20,081 നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുകയും സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 556 00:54:21,516 --> 00:54:23,515 നീ എൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, 557 00:54:24,261 --> 00:54:26,764 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല. 558 00:54:28,158 --> 00:54:30,165 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ കൂട്ടാളികളെ കണ്ടെത്തുന്നത് തുടരും, 559 00:54:30,190 --> 00:54:34,206 ആവശ്യമുള്ളവർ ഉള്ളിടത്തോളം, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം. 560 00:54:35,858 --> 00:54:37,776 എപ്പോഴും ഓർക്കുക, ശരിയാണോ? 561 00:54:38,183 --> 00:54:40,143 ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്. 562 00:54:40,739 --> 00:54:43,225 അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളോട് എൻ്റെ അപേക്ഷ 563 00:54:43,492 --> 00:54:46,703 പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുക, സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുക എന്നതാണ്. 564 00:54:48,492 --> 00:54:51,836 എനിക്ക് നാടകീയമായി. ഇനി നമുക്ക് കഴിക്കാം. 565 00:54:51,861 --> 00:54:52,861 നമുക്ക് കഴിക്കാം! 566 00:54:52,886 --> 00:54:54,261 യായ്! 567 00:54:54,286 --> 00:54:56,354 നമുക്ക് കഴിക്കാം! 568 00:54:56,379 --> 00:54:57,339 നമുക്ക് കഴിക്കാം, കഴിക്കാം! 569 00:54:57,340 --> 00:54:59,131 ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 570 00:54:59,132 --> 00:55:00,716 ഓ, നന്ദി! 571 00:55:00,741 --> 00:55:03,460 - ജന്മദിനാശംസകൾ! - ഈ ബാർബിക്യൂ രുചികരമാണ്. 572 00:55:09,903 --> 00:55:11,466 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 573 00:55:11,978 --> 00:55:13,147 കരോൾ? 574 00:55:13,256 --> 00:55:15,302 - ഹും... - അവിടെ. 575 00:55:17,843 --> 00:55:19,095 ഇവിടെ വരിക. 576 00:55:19,921 --> 00:55:22,030 ഇതാ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾ... മുന്നോട്ട് പോകൂ. 577 00:55:22,375 --> 00:55:26,071 ഇവിടെ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ പുതിയ ഒരാളുണ്ട്. 578 00:55:26,380 --> 00:55:29,572 ഇതാണ് കരോൾ. പിന്നെ നീ, നിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 579 00:55:31,613 --> 00:55:33,164 നീ പോയി കുളിക്ക്. 580 00:55:35,344 --> 00:55:36,605 ഓ, ഹെസസ്. 581 00:55:36,857 --> 00:55:38,647 ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് അവനെ അനുഗമിക്കുക, 582 00:55:38,672 --> 00:55:41,507 അവന് കുറച്ച് ഷാംപൂവും സോപ്പും കൊടുക്കൂ, ശരി? 583 00:55:41,550 --> 00:55:42,633 അതെ, ശരി. 584 00:55:42,670 --> 00:55:45,070 - ആദ്യം കുളിക്കൂ, പോകൂ. - ഹെസസിൻ്റെ കൂടെ പോകൂ. 585 00:55:45,095 --> 00:55:46,672 അതാണ് ഹെസസ്. 586 00:55:49,671 --> 00:55:50,728 ആദ്യം കുളിക്കുക. 587 00:55:51,179 --> 00:55:52,255 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 588 00:55:54,371 --> 00:55:56,373 - അവനോടൊപ്പം പോകൂ, ഹെസസ്. - ശരി, ഞാൻ അത് നോക്കാം. 589 00:55:56,532 --> 00:55:58,534 - ശരി, നന്ദി. - ബാത്ത്റൂം ഇവിടെയുണ്ട്. 590 00:55:59,183 --> 00:56:01,612 നേരെ മുന്നോട്ട്, പിന്നെ വലത്. 591 00:56:04,711 --> 00:56:07,867 നിങ്ങളുടെ പുതിയ വാർഡ് ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയെ പോലെയാണ്, മാമാ മിറിയം. 592 00:56:07,892 --> 00:56:08,894 അവിടെ, നേരെ മുന്നോട്ട്. 593 00:56:08,919 --> 00:56:12,355 ഓ, ജിജി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, 594 00:56:12,722 --> 00:56:15,650 അവൾ അവനെ മുഴുവൻ കാണുമായിരുന്നു. 595 00:56:16,451 --> 00:56:19,653 ഇതാ കുളിമുറി. പോകൂ, പ്രവേശിക്കൂ. 596 00:56:23,597 --> 00:56:26,095 നിൽക്കൂ, ഞാൻ സോപ്പും തൂവാലയും എടുക്കാം. 597 00:56:28,859 --> 00:56:32,516 ഓ പ്രിയേ, ആ ജിജി, അവൾ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു. 598 00:56:32,517 --> 00:56:34,226 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് അസാധ്യമല്ല 599 00:56:34,227 --> 00:56:37,771 അവളെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഒരു ദിവസം കേൾക്കാം. 600 00:56:37,796 --> 00:56:41,334 അവൾ ഈ അഭയകേന്ദ്രത്തെ ഒരു ബോർഡിംഗ് ഹൗസാക്കി മാറ്റുകയാണ്. 601 00:56:41,359 --> 00:56:43,361 ആരുടെ കൂടെ പോകും. 602 00:56:44,613 --> 00:56:47,782 ഞങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു... 603 00:56:50,463 --> 00:56:55,239 ഇതാ ടവൽ. 604 00:56:56,045 --> 00:56:58,047 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി. 605 00:56:58,072 --> 00:56:59,969 ഞാൻ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, ഒന്നു നിലവിളിച്ചാൽ മതിയോ? 606 00:57:19,590 --> 00:57:20,858 ഡാർന! 607 00:57:25,360 --> 00:57:26,531 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 608 00:57:50,463 --> 00:57:52,465 ഞാൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്! 609 00:57:56,547 --> 00:57:58,739 ഡിങ്ങ്, കല്ല്! 610 00:58:00,479 --> 00:58:02,523 ഞാൻ പൗലോ. 611 00:58:03,162 --> 00:58:04,876 ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? ക്ഷമിക്കണം. 612 00:58:04,901 --> 00:58:07,194 അവൻ നമ്മെക്കാൾ സ്ത്രീലിംഗമാണ്! [ചിരി] 613 00:58:07,219 --> 00:58:09,925 എൻ്റെ ദൈവമേ, നിൻ്റെ കവിളുകൾ! കാത്തിരിക്കൂ! 614 00:58:10,240 --> 00:58:11,908 അത് ധാരാളം! 615 00:58:12,895 --> 00:58:15,178 ഞാൻ നോക്കട്ടെ? മനോഹരം. 616 00:58:15,299 --> 00:58:16,800 മനോഹരം! ക്ഷമിക്കണം. 617 00:58:16,825 --> 00:58:18,458 അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. 618 00:58:24,123 --> 00:58:25,150 അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ! 619 00:58:36,137 --> 00:58:38,340 പൗലോ, അവരോടൊപ്പം ചേരൂ. 620 00:58:38,432 --> 00:58:41,989 അമ്മ മിറിയം, ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 621 00:58:42,163 --> 00:58:44,165 ഓ, ദയവായി! 622 00:58:44,430 --> 00:58:48,578 പൗലോ, വരൂ, നോക്കൂ, അവർ സന്തോഷത്തിലാണ്. 623 00:58:48,653 --> 00:58:50,908 അവരോടൊപ്പം വ്യായാമം ചെയ്യുക. 624 00:58:51,718 --> 00:58:54,217 ഞാൻ വളരെ നാണക്കാരനാണ്. 625 00:58:54,308 --> 00:58:56,226 പക്ഷേ അമ്മ കരോൾ... 626 00:58:57,729 --> 00:58:58,768 എന്ത്? 627 00:58:59,423 --> 00:59:01,087 - ലൂസിയോ. - എന്ത്? 628 00:59:01,112 --> 00:59:02,112 അവൻ സുന്ദരനാണ്. 629 00:59:02,750 --> 00:59:03,960 അവൻ എൻ്റെ ടൈപ്പാണ്. 630 00:59:05,366 --> 00:59:06,712 അവൻ്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുക. 631 00:59:06,713 --> 00:59:09,340 വ്യായാമത്തിൽ അവരോടൊപ്പം ചേരുക, തുടരുക. അവരോടൊപ്പം ചെയ്യുക. 632 00:59:09,365 --> 00:59:11,075 പോകൂ. 633 00:59:11,549 --> 00:59:14,050 അപ്പോൾ ശരി. 634 00:59:14,075 --> 00:59:16,255 അതെ! അവിടെ! 635 00:59:58,991 --> 01:00:00,225 ഹെസസ്. 636 01:00:16,445 --> 01:00:17,705 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 637 01:00:18,822 --> 01:00:20,189 നമുക്ക് ഹെസസിലേക്ക് പോകാം. 638 01:00:20,574 --> 01:00:22,415 നമുക്ക് നൃത്തം തുടരാം. 639 01:00:29,027 --> 01:00:30,981 ഹേ, ഹെസസ്! എഴുന്നേൽക്കുക. 640 01:00:32,493 --> 01:00:33,577 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 641 01:00:34,997 --> 01:00:36,797 ബൃന്ദ കാരണം നിനക്ക് അസൂയ തോന്നിയില്ലേ? 642 01:00:37,065 --> 01:00:38,111 ഇതാ അവൾ. 643 01:00:38,510 --> 01:00:39,778 നമുക്ക് ഒരു ത്രീസോം കഴിക്കാം. 644 01:00:40,714 --> 01:00:42,622 നരകം, ലൂസിയോ! ഞാൻ എന്താണ്, ഭക്ഷണം? 645 01:00:42,672 --> 01:00:44,766 എന്തുകൊണ്ട്? നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 646 01:00:45,325 --> 01:00:47,601 ഹെസസിനോട് സഹതാപമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു. 647 01:00:47,942 --> 01:00:48,951 ബൃന്ദ. 648 01:00:49,377 --> 01:00:52,844 നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും. ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും. വരിക. 649 01:00:53,461 --> 01:00:54,921 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 650 01:00:55,253 --> 01:00:57,046 നാശം, ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം ഇവിടെ ഭ്രാന്താണ്. 651 01:01:00,073 --> 01:01:01,682 ഇപ്പോൾ എന്ത്? വരിക. 652 01:01:03,496 --> 01:01:04,515 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 653 01:01:04,540 --> 01:01:06,334 ലൂസിയോ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 654 01:01:06,791 --> 01:01:08,885 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ ബൃന്ദയെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 655 01:01:09,053 --> 01:01:10,975 [പരിഹസിക്കുന്നു] അതെ ശരിയാണ്. 656 01:01:11,102 --> 01:01:12,135 എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക. 657 01:01:18,406 --> 01:01:20,742 ഹെസസ്, ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 658 01:01:20,917 --> 01:01:22,919 ഇതാണ് സ്വർഗ്ഗം! 659 01:01:29,489 --> 01:01:30,564 ഹെസസിനെ ചുംബിക്കുക. 660 01:01:30,589 --> 01:01:32,966 എനിക്ക് ബൃന്ദയെ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബൃന്ദ. 661 01:01:33,436 --> 01:01:36,647 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? അവനെ ചുംബിക്കുക. അവനെ ചുംബിക്കുക. 662 01:01:44,493 --> 01:01:45,493 പോകൂ. 663 01:01:55,715 --> 01:01:56,715 നല്ലതാണോ? 664 01:01:58,279 --> 01:02:00,194 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, ലൂസിയോ. 665 01:02:00,552 --> 01:02:02,152 - എന്ത്? - ഇത് മോശമല്ലേ? 666 01:02:03,951 --> 01:02:06,707 മോശമായതെല്ലാം നല്ലതായി തോന്നുന്നു! 667 01:02:07,083 --> 01:02:08,326 അതിനാൽ, പോകൂ. 668 01:02:11,721 --> 01:02:12,775 ഇപ്പോൾ അവനെ ചുംബിക്കുക! 669 01:02:20,590 --> 01:02:22,550 ഇത് ദൈവത്തിൻ്റെ ഭക്ഷണമാണ്. 670 01:04:00,965 --> 01:04:03,885 പന്നികളേ! എഴുന്നേൽക്കുക! 671 01:04:05,423 --> 01:04:09,041 നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു ബഹുമാനം പോലും നൽകിയില്ല. 672 01:04:12,611 --> 01:04:16,080 ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വരാൻ പോകുന്നത്! 673 01:04:16,193 --> 01:04:19,071 ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം, അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല. 674 01:04:21,622 --> 01:04:23,834 കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! 675 01:04:24,971 --> 01:04:26,639 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 676 01:04:27,617 --> 01:04:30,203 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് - ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 677 01:04:30,745 --> 01:04:31,872 നിനക്ക് അസൂയയുണ്ടോ? 678 01:04:32,138 --> 01:04:33,687 നിങ്ങൾക്ക് അസൂയ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ? 679 01:04:33,923 --> 01:04:36,801 എന്താണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെയും കരോളിനെയും ദ്രോഹിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളാകുമോ? 680 01:04:38,935 --> 01:04:40,500 മൃഗമേ! 681 01:04:40,780 --> 01:04:43,201 ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 682 01:04:45,330 --> 01:04:47,971 പരസ്പരം ബഹുമാനിക്കാൻ. 683 01:04:48,271 --> 01:04:49,724 ആരെയും പിന്തുടരുന്നില്ല! 684 01:04:49,972 --> 01:04:53,275 - നിങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ്. - നാശം ഈ കുടുംബം! 685 01:04:54,822 --> 01:04:56,160 ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 686 01:04:57,288 --> 01:05:00,048 ഒരു നല്ല വ്യക്തി? ഇല്ല, മിറിയം. 687 01:05:01,293 --> 01:05:05,115 ഞാൻ ഒരു പിശാചാണ്, എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ കാരണം ഭൂതമാണ്. 688 01:05:06,067 --> 01:05:09,352 എനിക്ക് ഇത് വേണ്ടായിരുന്നു, എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 689 01:05:12,350 --> 01:05:13,481 എനിക്ക് ഇത് ഇനി വേണ്ട! 690 01:05:21,188 --> 01:05:23,418 എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട! 691 01:05:46,765 --> 01:05:48,262 ബൃന്ദ? 692 01:05:48,553 --> 01:05:49,829 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉറങ്ങുകയാണോ? 693 01:05:53,931 --> 01:05:55,040 സുഖമാണോ? 694 01:05:57,401 --> 01:06:01,933 എൻ്റെ വൈബ്രേറ്ററിനായി ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 695 01:06:09,165 --> 01:06:12,195 ചിലപ്പോൾ, സീറോ-വേന. 696 01:06:12,892 --> 01:06:14,254 ഉപഭോക്താക്കളില്ല. 697 01:06:14,773 --> 01:06:18,782 പുരുഷന്മാരില്ല, അതിനാൽ ഇതാണ് ഉത്തരം. 698 01:06:20,986 --> 01:06:22,154 ശപിക്കുക. 699 01:06:22,787 --> 01:06:24,218 ഇനി ബാറ്ററികളില്ല. 700 01:06:27,528 --> 01:06:28,528 അപ്പോൾ? 701 01:06:30,278 --> 01:06:31,281 സുഖമാണോ? 702 01:06:32,748 --> 01:06:35,695 ഞാനും ലൂസിയോയും ഹെസൂസും തമ്മിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു. 703 01:06:36,814 --> 01:06:38,457 അമ്മ മിറിയം കണ്ടെത്തി. 704 01:06:41,363 --> 01:06:45,618 ലൂസിയോ, പുതിയത്? ആസക്തിയോ? 705 01:06:46,235 --> 01:06:50,373 നിങ്ങൾക്ക് അവ രണ്ടും ഉണ്ടായിരുന്നോ? കൊള്ളാം, അത്ഭുതം! 706 01:06:50,914 --> 01:06:54,376 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ലൂസിയോ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. 707 01:06:55,469 --> 01:06:59,328 സമ്മതിക്കുക, നിങ്ങളും അത് ആസ്വദിച്ചു. 708 01:06:59,526 --> 01:07:00,786 കള്ളം പറയരുത്. 709 01:07:02,480 --> 01:07:06,234 ലൂസിയോ ആണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. പക്ഷെ എനിക്ക് ഹെസസിനോട് സഹതാപമുണ്ട്. 710 01:07:07,117 --> 01:07:09,845 അപ്പോൾ രണ്ടു മനുഷ്യർ തമ്മിൽ വഴക്കിട്ടത് നിങ്ങളാണ്. 711 01:07:10,199 --> 01:07:11,411 എവിടെ പോകും? 712 01:07:11,957 --> 01:07:13,247 അമ്മ മിറിയം ദേഷ്യത്തിലാണ്, 713 01:07:13,272 --> 01:07:16,335 കാരണം നിങ്ങൾ ഈ അഭയകേന്ദ്രത്തെ ഒരു ബോർഡിംഗ് ഹൗസാക്കി മാറ്റുകയാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 714 01:07:17,524 --> 01:07:19,332 എനിക്ക് ശരിക്കും സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ കഴിയില്ല. 715 01:07:19,547 --> 01:07:21,493 എൻ്റെ തലച്ചോർ പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 716 01:07:21,892 --> 01:07:23,680 എൻ്റെ യോനി പോലും. 717 01:07:24,592 --> 01:07:27,095 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ? 718 01:07:27,483 --> 01:07:29,233 അമ്മ മിറിയം ദയയുള്ളവളാണ്. 719 01:07:29,427 --> 01:07:31,421 കുറഞ്ഞത് ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അഭയം ഉണ്ട്. 720 01:07:31,446 --> 01:07:33,824 നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണമുണ്ട്, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്. 721 01:07:34,955 --> 01:07:36,675 പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനല്ല. 722 01:07:37,565 --> 01:07:39,479 ഞാൻ കൂടുതൽ ഭ്രാന്തനാകും. 723 01:07:42,745 --> 01:07:43,947 ഒപ്പം തെരുവുകളിലും, 724 01:07:45,214 --> 01:07:46,585 അവിടെയാണ് ജീവിതം. 725 01:07:46,914 --> 01:07:49,111 അവിടെയാണ് എനിക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നത്. 726 01:07:50,911 --> 01:07:53,690 പുറത്തുനിന്ന് മടുത്തു കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തും. 727 01:07:55,119 --> 01:07:58,665 അല്ല, ബൃന്ദ. ഞാൻ ദൂരെ പോകും. 728 01:07:59,362 --> 01:08:01,441 തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇപ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ വേശ്യാവൃത്തി ചെയ്യും. 729 01:08:01,960 --> 01:08:05,714 ശരി, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും, എൻ്റെ ബോധം നഷ്ടപ്പെടും, 730 01:08:06,456 --> 01:08:09,427 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ഇങ്ങോട്ട് വരില്ല. 731 01:08:09,618 --> 01:08:10,727 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 732 01:08:11,591 --> 01:08:13,147 എനിക്ക് നിന്നെ തൽക്കാലം കാണണ്ട. 733 01:08:14,088 --> 01:08:16,620 നിങ്ങൾ അറിയാതെ ഞാൻ മരിക്കും. 734 01:08:18,863 --> 01:08:19,863 [നിശ്വാസം] 735 01:08:20,290 --> 01:08:21,309 വിട. 736 01:08:40,599 --> 01:08:42,601 അത്ര വൃത്തികെട്ടത്. അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. 737 01:08:43,557 --> 01:08:44,590 നീ സുന്ദരിയൊന്നുമല്ല. 738 01:08:46,202 --> 01:08:47,202 [പരിഹസിക്കുന്നു] 739 01:09:00,414 --> 01:09:03,186 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നീ എന്തിനാ എന്നെ നോക്കി കണ്ണുരുട്ടുന്നത്? 740 01:09:03,923 --> 01:09:05,710 നിനക്കെന്തു പറ്റി? എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 741 01:09:05,803 --> 01:09:07,130 നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലർട്ടാണ്. 742 01:09:07,164 --> 01:09:09,166 നിങ്ങൾ ലൂസിയോയെ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുകയാണ്. 743 01:09:09,710 --> 01:09:11,403 എന്തുകൊണ്ട്? ലൂസിയോ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ? 744 01:09:13,881 --> 01:09:15,275 ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കാം. 745 01:09:16,006 --> 01:09:19,026 എൻ്റെ അമ്മ കാനഡയിലാണ്, ഞങ്ങൾ പണക്കാരാണ്. 746 01:09:19,656 --> 01:09:23,885 നീ മറന്നു പോയതാകാം, ഇപ്പോൾ പണത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ് ചേച്ചി. 747 01:09:23,924 --> 01:09:25,566 ലൂസിയോ നിങ്ങളെയും വിട്ടുപോകും. 748 01:09:26,024 --> 01:09:28,459 നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ? 749 01:09:28,626 --> 01:09:30,628 എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ ഉടൻ കൊണ്ടുപോകും! 750 01:09:31,016 --> 01:09:33,482 അവൾ എന്നെ കാനഡയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും, ഞാൻ ലൂസിയോയെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരും. 751 01:09:33,507 --> 01:09:34,841 എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തും. 752 01:09:36,036 --> 01:09:38,914 എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അവകാശമുള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 753 01:09:39,696 --> 01:09:41,579 ഒരു യോനി ഉണ്ടാകാൻ? 754 01:09:42,570 --> 01:09:46,562 ഭ്രമാത്മകം! വ്യാജ യോനി കിട്ടിയാലും 755 01:09:46,587 --> 01:09:49,639 നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭപാത്രമില്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല! 756 01:09:49,730 --> 01:09:50,891 നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയാണ്. 757 01:09:51,407 --> 01:09:53,487 നീ പൊക്കം കുറഞ്ഞവനാണ്. ഉയരക്കുറവ്. 758 01:09:55,051 --> 01:09:57,393 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മിസ് യൂണിവേഴ്‌സിനായി വിജയിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 759 01:09:57,594 --> 01:09:58,639 വൗ! 760 01:09:59,607 --> 01:10:01,401 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, 761 01:10:02,324 --> 01:10:04,355 നിങ്ങൾ ഇവിടെ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ അഴുകിപ്പോകും. 762 01:10:04,554 --> 01:10:05,594 എന്തായാലും, 763 01:10:06,262 --> 01:10:07,776 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചീഞ്ഞഴുകിയിരിക്കുന്നു! ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ! 764 01:10:08,852 --> 01:10:11,354 അവിടെ, അവിടെ! അത് കഴുകൂ, ശരി? 765 01:10:11,945 --> 01:10:13,547 - [പരിഹസിക്കുന്നു] നീ വിരൂപനാണ്. - വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 766 01:10:25,383 --> 01:10:28,222 എന്തിനാ ഇവിടെ? നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 767 01:10:31,679 --> 01:10:34,307 ബൃന്ദ, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, അവർ വീണ്ടും ഭ്രാന്തനാകും. 768 01:10:36,145 --> 01:10:37,752 ഇനി ആവർത്തിക്കരുത്. 769 01:10:46,828 --> 01:10:48,255 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം വിടാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്. 770 01:10:51,476 --> 01:10:54,302 എന്ത്? എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ മതി. 771 01:11:01,203 --> 01:11:02,442 നമ്മൾ എവിടെ പോകും? 772 01:11:03,721 --> 01:11:06,325 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇതിനകം നശിച്ചു, അവ കൂടുതൽ വഷളാകും. 773 01:11:09,149 --> 01:11:11,715 ഞങ്ങളുടെ മനസ്സ് തകർന്നു, ബൃന്ദ. 774 01:11:13,594 --> 01:11:15,325 ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയില്ല. 775 01:11:16,477 --> 01:11:20,240 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും തകർന്നിരിക്കുന്നു. 776 01:11:21,857 --> 01:11:23,742 നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 777 01:11:27,069 --> 01:11:30,458 മയക്കുമരുന്നിലാണ് പ്രതീക്ഷ. 778 01:11:32,591 --> 01:11:35,348 ബൃന്ദ, മയക്കുമരുന്ന് ഉണ്ടെങ്കിൽ നമ്മൾ എല്ലാം മറക്കും. 779 01:11:35,819 --> 01:11:38,930 എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്. ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 780 01:11:41,209 --> 01:11:43,652 ലൂസിയോ, നമ്മുടെ ജീവിതം മാറും. 781 01:11:44,139 --> 01:11:45,807 ശപിക്കുക. 782 01:11:48,506 --> 01:11:51,568 മരണം മാത്രമാണ് ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത്, ബൃന്ദ. 783 01:11:53,676 --> 01:11:54,732 വരിക. 784 01:12:07,653 --> 01:12:08,657 മില അമ്മായി. 785 01:12:10,635 --> 01:12:11,919 ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 786 01:12:13,431 --> 01:12:14,960 ലൂസിയോ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. 787 01:12:15,732 --> 01:12:16,795 ഒപ്പം... 788 01:12:18,864 --> 01:12:20,257 ഒപ്പം ബൃന്ദ എന്നെ ചുംബിച്ചു. 789 01:12:21,525 --> 01:12:23,527 തീർച്ചയായും ഞാൻ വൈദ്യുതാഘാതമേറ്റതായി എനിക്ക് തോന്നി. 790 01:12:25,032 --> 01:12:27,141 നമ്മൾ എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. 791 01:12:28,276 --> 01:12:30,193 എന്നാൽ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യരുത്, ശരിയാണോ? 792 01:12:30,604 --> 01:12:32,536 പ്രലോഭനത്തിന് വഴങ്ങരുത്. 793 01:12:34,186 --> 01:12:37,064 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഹെസസ്, നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവനാണെന്ന്. 794 01:12:37,618 --> 01:12:39,086 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 795 01:12:44,550 --> 01:12:47,390 മില അമ്മായി, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ... 796 01:12:50,418 --> 01:12:53,004 ഞങ്ങളുടേത് പോലെ നിങ്ങളും പാപങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 797 01:12:58,949 --> 01:13:00,755 എൻ്റെ വികൃതമായ ഭർത്താവ് 798 01:13:02,098 --> 01:13:06,652 ഒരിക്കൽ തൻ്റെ വേശ്യയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 799 01:13:08,907 --> 01:13:13,685 അവൻ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും നിർബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ സമ്മതിച്ചില്ല. 800 01:13:14,630 --> 01:13:19,375 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനാണ്, വേശ്യയല്ല! 801 01:13:24,079 --> 01:13:25,422 അവൻ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. 802 01:13:28,157 --> 01:13:31,076 എൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ചാണ് അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടത്. 803 01:13:36,509 --> 01:13:38,460 അത് ഭയങ്കരമാണ്, മില ടീച്ചർ. 804 01:13:41,033 --> 01:13:43,063 പക്ഷേ അത് ആവർത്തിക്കരുത്, ശരി? 805 01:13:45,007 --> 01:13:47,009 നല്ലവനാകാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 806 01:13:47,641 --> 01:13:50,437 മാന്യതയും ആത്മാഭിമാനവും ഉണ്ടായിരിക്കുക. 807 01:13:53,110 --> 01:13:58,073 നമ്മുടെ മനസ്സിന് കുറവുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നത് ശരിയായിരിക്കാം. 808 01:13:58,589 --> 01:14:00,751 ഞങ്ങൾ ശരിയായ മനസ്സിലല്ല. 809 01:14:01,544 --> 01:14:02,792 എന്നാൽ അവസാനം, 810 01:14:03,327 --> 01:14:06,936 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശരിയായതും നന്മയും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 811 01:14:07,642 --> 01:14:08,672 ശരി? 812 01:14:12,428 --> 01:14:15,164 നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെയാണെന്ന് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? 813 01:14:20,195 --> 01:14:24,098 അവൾ പ്രവിശ്യയിലാണ്. 814 01:14:29,519 --> 01:14:32,897 അവൾ എന്നെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ വിട്ടു. 815 01:14:36,267 --> 01:14:37,484 അവൾ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 816 01:14:40,774 --> 01:14:41,911 പിന്നെ നീയോ? 817 01:14:42,798 --> 01:14:44,264 നിനക്ക് അവളോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? 818 01:14:50,542 --> 01:14:54,301 ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 819 01:14:57,713 --> 01:14:59,061 ഞാൻ അപ്പോഴും കുട്ടിയായിരുന്നു. 820 01:15:02,710 --> 01:15:07,095 അവൾ എന്നെ വിട്ടുപോകുമ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 821 01:15:11,135 --> 01:15:12,136 പക്ഷേ... 822 01:15:14,827 --> 01:15:17,037 പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നി... 823 01:15:17,910 --> 01:15:21,205 അവൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവളുടെ ആലിംഗനം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. 824 01:15:28,569 --> 01:15:31,510 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തി, ബ്രെൻഡ. 825 01:15:33,741 --> 01:15:35,952 നിങ്ങൾ അവളെ കാണാൻ തയ്യാറാണോ? 826 01:15:46,039 --> 01:15:49,288 അവളുടെ മനസ്സിന് സുഖമില്ലാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവളെ പൂട്ടിയിട്ടു. 827 01:15:49,457 --> 01:15:50,988 അവൾ എന്നെ മിക്കവാറും കൊന്നു. 828 01:15:52,023 --> 01:15:53,916 നിങ്ങൾ അവളെ ചികിത്സിച്ചില്ലേ? 829 01:15:53,941 --> 01:15:56,282 ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അവൾ സുഖപ്പെട്ടില്ല. 830 01:15:56,342 --> 01:16:00,263 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ യജമാനത്തി അവളെ ശപിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു, ബൃന്ദ. 831 01:16:00,801 --> 01:16:05,481 എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇത് നമുക്ക് അവളെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം. 832 01:16:06,340 --> 01:16:11,220 ഞങ്ങൾ പാവങ്ങളാണ്. ദിവസേനയുള്ള മരുന്നിൻ്റെ ചിലവുകൾക്കും ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു. 833 01:16:11,657 --> 01:16:13,659 വരൂ, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 834 01:17:02,704 --> 01:17:04,051 എന്താണിത്? 835 01:17:06,166 --> 01:17:07,459 അമ്മയോ? 836 01:17:07,794 --> 01:17:09,796 അമ്മ. 837 01:17:11,468 --> 01:17:12,678 അമ്മയോ? 838 01:17:13,262 --> 01:17:16,890 അമ്മേ, ഇത് ഞാനാണ്, ഞാൻ ബൃന്ദയാണ്, നിങ്ങളുടെ മകൾ. 839 01:17:17,991 --> 01:17:22,954 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അവളെ വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾക്ക് വയറിളക്കം ഉണ്ട്, അത് കുഴപ്പമാണ്. 840 01:17:25,256 --> 01:17:28,243 അമ്മേ, സുഖമാണോ? 841 01:17:28,475 --> 01:17:29,973 അമ്മ. 842 01:17:30,805 --> 01:17:33,391 അമ്മേ, സുഖമാണോ? 843 01:17:36,044 --> 01:17:37,252 അമ്മേ, ഞാനാണ്. 844 01:17:37,277 --> 01:17:38,861 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 845 01:17:39,032 --> 01:17:41,078 - ഇത് ഞാനാണ്, ബൃന്ദ. - ഞാൻ തിരക്കിലാണ്! 846 01:17:42,193 --> 01:17:44,931 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ? - അമ്മേ! 847 01:17:45,041 --> 01:17:46,103 മെലോണിയയോ? 848 01:17:46,157 --> 01:17:48,585 - അമ്മേ! - എൻ്റെ കുട്ടി എത്തിയോ? 849 01:17:49,538 --> 01:17:52,958 അവൾ വരുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് അവളോട് പറയൂ, ശരി? 850 01:17:53,694 --> 01:17:54,694 അമ്മേ! 851 01:17:56,551 --> 01:17:57,551 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്! 852 01:17:58,662 --> 01:18:00,364 - അമ്മേ, ഇത് ഞാനാണ്. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ? 853 01:18:00,389 --> 01:18:02,445 എത്ര തവണ ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. 854 01:18:02,470 --> 01:18:03,825 അവൾ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുകയില്ല. 855 01:18:07,454 --> 01:18:12,332 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ? നിങ്ങൾ ആരാണ്? 856 01:18:12,519 --> 01:18:15,853 അമ്മേ! അമ്മേ! 857 01:18:17,144 --> 01:18:18,144 അമ്മേ! 858 01:18:18,693 --> 01:18:22,838 ഇപ്പോൾ വിടുക! എനിക്ക് ഇവിടെ ആരെയും വേണ്ട! 859 01:18:25,838 --> 01:18:26,838 അമ്മേ! 860 01:18:27,452 --> 01:18:29,253 അമ്മേ! 861 01:18:29,278 --> 01:18:30,453 വിടുക! 862 01:18:34,597 --> 01:18:39,207 മെലോണിയ! ഞാൻ ഇപ്പോൾ പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടാം! 863 01:18:40,472 --> 01:18:42,328 എൻ്റെ കുട്ടി എത്തിയോ? 864 01:18:45,231 --> 01:18:48,911 നിങ്ങൾ വളരെ ബഹളക്കാരനാണ്, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! നിങ്ങൾ ആരാണ്? 865 01:18:52,022 --> 01:18:53,050 മെലോണിയ! 866 01:19:20,064 --> 01:19:21,677 അപ്പോൾ അമ്മയെ കണ്ടോ? 867 01:19:25,138 --> 01:19:26,301 നല്ല കാര്യം അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 868 01:19:28,928 --> 01:19:30,888 നിനക്ക് അച്ഛനെ കാണണോ? 869 01:19:32,175 --> 01:19:33,348 ഞാൻ അവനെ അടുത്തിടെ കണ്ടു. 870 01:19:34,810 --> 01:19:36,818 നീ എവിടെയാണ് എൻ്റെ കുട്ടനെ കണ്ടത്? 871 01:19:39,027 --> 01:19:40,635 ഓവർ ബൈ ദി സ്റ്റാ. ആന പാലം. 872 01:19:41,484 --> 01:19:43,210 ഒരു സ്വവർഗ പങ്കാളിയുമായി. 873 01:19:43,891 --> 01:19:45,962 അവർ ഇപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 874 01:19:49,334 --> 01:19:50,364 അവനെ പോയി കാണൂ. 875 01:19:52,538 --> 01:19:54,771 [കുട്ടി കരയുന്നു] 876 01:20:16,175 --> 01:20:18,991 സർ, അവിടെ പോസ്റ്റിൽ നിർത്തുക. 877 01:20:19,773 --> 01:20:20,773 അവിടെ. 878 01:20:23,677 --> 01:20:25,320 നേരെ മുന്നോട്ട്, കുറച്ച് മുന്നോട്ട്. 879 01:20:27,576 --> 01:20:28,719 അവിടെ, അവിടെ നിർത്തുക. 880 01:20:30,654 --> 01:20:31,723 ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങാം സാർ. 881 01:20:33,176 --> 01:20:34,176 ശരി... 882 01:20:37,127 --> 01:20:38,337 നന്ദി. 883 01:21:15,819 --> 01:21:18,500 ഓ, സാർ, ഇവിടെ ദാഡോ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 884 01:21:18,569 --> 01:21:19,670 - ഡാഡോ? - അതെ. 885 01:21:19,695 --> 01:21:21,015 അതെ, അവസാനം, പാലത്തിന് സമീപം. 886 01:21:21,075 --> 01:21:22,080 - അവസാനം? - അതെ. 887 01:21:22,105 --> 01:21:23,105 നന്ദി. 888 01:21:46,858 --> 01:21:51,150 ഓ, നിങ്ങൾ അലക്കുമ്പോൾ, മഴ പെയ്യുന്നു. 889 01:21:51,441 --> 01:21:53,346 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - ഓ, ജീവിതം, 890 01:21:53,371 --> 01:21:55,121 നിങ്ങൾ പാടി അവസാനിക്കും. 891 01:21:58,009 --> 01:22:01,279 ഹലോ, ഡാഡോയെ അറിയുമോ? അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 892 01:22:02,185 --> 01:22:04,186 എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നത്? 893 01:22:04,279 --> 01:22:06,765 ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയാൻ അവനെ വിളിക്കൂ. 894 01:22:08,461 --> 01:22:10,200 നീ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ യജമാനത്തി ആണെങ്കിൽ, 895 01:22:12,206 --> 01:22:13,784 ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്. 896 01:22:14,143 --> 01:22:16,938 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെങ്കിൽ, ലോകത്ത് വൃത്തികെട്ട ആളുകളില്ല. 897 01:22:17,710 --> 01:22:18,920 അവൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. 898 01:22:19,194 --> 01:22:20,654 സുന്ദരി, നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 899 01:22:21,329 --> 01:22:23,331 നിങ്ങളെ ആരോ തിരയുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെയധികം സമയമെടുത്തു. 900 01:22:25,413 --> 01:22:26,827 എങ്ങനെയുണ്ട് ഡാഡോ? 901 01:22:27,556 --> 01:22:28,599 ബൃന്ദ! 902 01:22:29,691 --> 01:22:30,691 നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? 903 01:22:30,816 --> 01:22:31,817 അതെ, പ്രിയേ. 904 01:22:31,975 --> 01:22:33,059 അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്. 905 01:22:35,240 --> 01:22:36,773 നീ വീണ്ടും ആരുടെ കുട്ടിയാണ്? 906 01:22:37,845 --> 01:22:40,423 ശരി, ആ ഭ്രാന്തൻ അനിതയിൽ നിന്ന്. 907 01:22:41,220 --> 01:22:42,220 നന്നായി, 908 01:22:42,363 --> 01:22:45,158 പിന്തുണയ്‌ക്കായാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതെങ്കിൽ... 909 01:22:45,461 --> 01:22:47,459 പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളർന്നു. 910 01:22:48,188 --> 01:22:50,944 ഇപ്പോൾ ജീവിതം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 911 01:22:51,608 --> 01:22:53,264 നീ ഇപ്പോൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, ബൃന്ദ. 912 01:22:54,702 --> 01:22:56,329 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കുതിക്കാം. 913 01:22:58,035 --> 01:23:01,998 പലർക്കും ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 914 01:23:02,733 --> 01:23:06,929 ഇതിലും ഭേദം, എന്നോടൊപ്പം തിരികെ വരൂ. 915 01:23:07,421 --> 01:23:09,631 ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 916 01:23:09,656 --> 01:23:11,840 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! തന്തയില്ലാത്തവൻ! 917 01:23:11,865 --> 01:23:12,923 ബിച്ച്! 918 01:23:13,358 --> 01:23:15,398 നിങ്ങൾ കഠിനനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ? ഓർക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്! 919 01:23:15,864 --> 01:23:17,697 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ ഭാര്യയാക്കി. 920 01:23:17,722 --> 01:23:18,854 പിന്നെ എന്ത്? 921 01:23:18,996 --> 01:23:20,788 നീ എന്നെ വിറ്റു, മൃഗമേ! 922 01:23:20,853 --> 01:23:22,517 അല്ലേ? 923 01:23:22,731 --> 01:23:25,104 - ഈ പരുഷമായ സ്ത്രീയോട് സംസാരിക്കുക. - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 924 01:23:25,261 --> 01:23:26,526 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 925 01:23:27,623 --> 01:23:30,208 - നാശം, നിങ്ങൾ എന്നെ ലംഘിച്ചു! - ഡാഡോ! 926 01:23:30,233 --> 01:23:33,735 നീ എന്നെ ലംഘിച്ചു, നീ കാരണം എൻ്റെ അമ്മ ഭ്രാന്തനായി! 927 01:23:33,760 --> 01:23:34,844 നിർത്തൂ! 928 01:23:34,869 --> 01:23:37,015 - ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്തതായി അടിക്കണോ? - ഇല്ല! നിർത്തൂ! 929 01:23:37,040 --> 01:23:38,706 - നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! - ഡാഡോ! 930 01:23:41,219 --> 01:23:43,067 അയൽക്കാർ! 931 01:23:43,246 --> 01:23:44,969 ഡാഡോ! 932 01:23:45,300 --> 01:23:46,454 ഡാഡോ! 933 01:23:48,087 --> 01:23:50,674 ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി! 934 01:23:53,857 --> 01:23:55,931 അമ്മ മിറിയം? സിസ്റ്റർ കരോൾ? 935 01:23:58,671 --> 01:24:00,603 അമ്മ മിറിയം? സിസ്റ്റർ കരോൾ? 936 01:24:03,050 --> 01:24:05,253 അമ്മ മിറിയം? സിസ്റ്റർ കരോൾ? 937 01:24:06,809 --> 01:24:08,506 അത് ബൃന്ദ ആയിരിക്കണം. 938 01:24:09,410 --> 01:24:11,412 ബൃന്ദ? 939 01:24:13,802 --> 01:24:17,830 - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. 940 01:24:21,015 --> 01:24:25,434 അമ്മ മിറിയം, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോട് പ്രതികാരം ചെയ്തു. 941 01:24:27,386 --> 01:24:29,432 ഞാനും, എൻ്റെ പിതാവിനെതിരെയും. 942 01:24:29,970 --> 01:24:32,611 നീ എന്ത് ചെയ്തു, അച്ഛനെ കൊന്നോ? 943 01:24:33,237 --> 01:24:35,086 അമ്മ മിറിയം, ഉടനെ കൊല്ലപ്പെട്ടോ? 944 01:24:36,570 --> 01:24:40,803 അവൻ നദിയിൽ വീഴുന്നതുവരെ ഞാൻ അവനെ ഒരു പലക കൊണ്ട് അടിച്ചു. 945 01:24:42,654 --> 01:24:44,933 ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, അമ്മ മിറിയം. 946 01:24:45,351 --> 01:24:49,547 ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു... വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 947 01:24:51,187 --> 01:24:53,806 വാ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, ശരി? 948 01:25:14,527 --> 01:25:15,543 സുഖമാണോ? 949 01:25:18,607 --> 01:25:19,692 ഇവിടെ… 950 01:25:22,337 --> 01:25:23,478 ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 951 01:25:28,621 --> 01:25:31,073 നാമെല്ലാവരും വേദനാജനകമായ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അല്ലേ? 952 01:25:32,885 --> 01:25:34,234 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവരെ സഹിക്കുന്നു. 953 01:25:41,127 --> 01:25:42,462 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഹെസസ്. 954 01:25:46,010 --> 01:25:47,063 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 955 01:25:50,772 --> 01:25:53,709 അമ്മയെ കണ്ടപ്പോൾ, 956 01:25:58,871 --> 01:26:00,387 എനിക്ക് വേദനിച്ചു… 957 01:26:02,818 --> 01:26:04,450 അവളുടെ അവസ്ഥയിൽ വേദനിച്ചു. 958 01:26:10,460 --> 01:26:18,225 പക്ഷെ അച്ഛനെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു. 959 01:26:25,183 --> 01:26:27,185 എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഭാരം തോന്നി. 960 01:26:32,732 --> 01:26:33,734 അവിടെ... 961 01:26:34,790 --> 01:26:35,903 കുറച്ച് സങ്കടമുണ്ട്. 962 01:26:39,729 --> 01:26:40,898 പക്ഷേ... 963 01:26:44,995 --> 01:26:49,584 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 964 01:26:52,685 --> 01:26:54,447 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് സന്തോഷവാനാണ്, ബൃന്ദ. 965 01:26:56,702 --> 01:26:58,076 എന്നാൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, 966 01:26:59,843 --> 01:27:01,220 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 967 01:27:07,600 --> 01:27:08,644 നന്ദി. 968 01:27:09,965 --> 01:27:10,997 നന്ദി. 969 01:27:28,269 --> 01:27:29,290 ലൂസിയോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 970 01:27:30,311 --> 01:27:32,016 ബൃന്ദ, ബൃന്ദ, 971 01:27:32,041 --> 01:27:33,727 പല കാര്യങ്ങളും എൻ്റെ മനസ്സിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു. 972 01:27:34,872 --> 01:27:36,289 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 973 01:27:36,504 --> 01:27:38,673 ഞാൻ അമ്മയെ മിറിയത്തെ വിളിക്കണോ? 974 01:27:39,007 --> 01:27:40,176 - അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് തരുമോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. 975 01:27:40,200 --> 01:27:41,434 ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 976 01:27:42,510 --> 01:27:44,596 ബൃന്ദ, എനിക്ക് വേറൊരു മരുന്ന് വേണം. 977 01:27:44,804 --> 01:27:47,626 - നിർത്തൂ, ലൂസിയോ! - എനിക്ക് മറ്റൊരു തരം മരുന്ന് വേണം. 978 01:27:47,903 --> 01:27:49,702 മയക്കുമരുന്നിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക! 979 01:27:50,563 --> 01:27:52,439 നാശം, നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ല. 980 01:27:53,104 --> 01:27:54,768 അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ട മരുന്ന്. 981 01:27:54,874 --> 01:27:57,834 ഞാൻ ഇവിടെ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനല്ല, ഞാൻ മോശമാവുകയാണ്, ബൃന്ദ. 982 01:27:57,859 --> 01:27:59,145 ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 983 01:27:59,170 --> 01:28:00,621 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 984 01:28:00,672 --> 01:28:02,738 ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം മൂന്ന് നേരം കഴിക്കുന്നു, ലഘുഭക്ഷണം പോലും, 985 01:28:02,762 --> 01:28:04,532 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കിടക്കയുണ്ട്, ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്ന ആളുകളുണ്ട്. 986 01:28:04,556 --> 01:28:05,575 എന്തുവേണം? 987 01:28:05,600 --> 01:28:08,040 - എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? - ശപിക്കുക! ഞാൻ ഇവിടെ ഇപ്പോൾ സന്തുഷ്ടനല്ല! 988 01:28:08,552 --> 01:28:11,711 എനിക്ക് ഇത് ഇനി വേണ്ട, എനിക്ക് പോകണം. ദയവായി. 989 01:28:11,743 --> 01:28:13,410 എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട. 990 01:28:13,932 --> 01:28:15,708 എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 991 01:28:16,628 --> 01:28:17,797 എവിടെ പോകും? 992 01:28:21,441 --> 01:28:23,109 ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലം. 993 01:28:23,343 --> 01:28:25,953 സെമിത്തേരിയിൽ. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. 994 01:28:26,281 --> 01:28:27,640 നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കണ്ടെത്തും. 995 01:28:29,700 --> 01:28:30,701 ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 996 01:28:30,725 --> 01:28:31,726 ലൂസിയോ! 997 01:28:32,012 --> 01:28:33,685 - ലൂസിയോ! - എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 998 01:28:48,599 --> 01:28:50,119 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 999 01:28:51,514 --> 01:28:53,118 ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. 1000 01:28:54,233 --> 01:28:57,528 നിങ്ങൾ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ? Mm? 1001 01:28:58,370 --> 01:29:00,370 പാവ്, എനിക്ക് നിനക്കായി ചിലത് ഉണ്ട്. 1002 01:29:00,755 --> 01:29:01,755 അയ്യോ. 1003 01:29:02,191 --> 01:29:03,258 എന്താണത്? 1004 01:29:03,403 --> 01:29:04,904 നിങ്ങൾ വളരെ ചിന്താശീലനാണ്. 1005 01:29:05,844 --> 01:29:08,596 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും, 1006 01:29:09,848 --> 01:29:12,433 ഇതാദ്യമായാണ് ഒരാൾ എനിക്ക് പൂക്കൾ തരുന്നത്. 1007 01:29:14,176 --> 01:29:16,178 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? അല്ലേ? 1008 01:29:16,629 --> 01:29:19,373 ഓ, ലൂസിയോ... അങ്ങനെയാകരുത്. 1009 01:29:19,398 --> 01:29:21,100 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ പ്രണയത്തിലാകുന്നു. 1010 01:29:21,290 --> 01:29:22,875 ശരിക്കും? നന്നായി... 1011 01:29:23,452 --> 01:29:24,572 ഞാൻ വെറുതെ... 1012 01:29:25,097 --> 01:29:27,391 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ. 1013 01:29:28,449 --> 01:29:30,201 എന്താണിത്? 1014 01:29:31,034 --> 01:29:33,197 എനിക്ക് ഒരു സെൽഫോൺ മതി. 1015 01:29:33,788 --> 01:29:36,498 എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോയി വിളിക്കണം. 1016 01:29:36,542 --> 01:29:38,041 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒന്ന് കടം വാങ്ങിയേക്കാം. 1017 01:29:38,615 --> 01:29:40,407 - ദയവായി ... - എവിടെ ... 1018 01:29:40,548 --> 01:29:42,028 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1019 01:29:42,052 --> 01:29:43,676 മമ്മ മിറിയത്തിനും മറ്റുള്ളവർക്കും അറിയാമോ? 1020 01:29:44,923 --> 01:29:46,419 അവരോട് പറയരുത്, ശരിയാണോ? 1021 01:29:46,634 --> 01:29:47,776 അവരോട് പറയരുത്. 1022 01:29:49,050 --> 01:29:51,803 എനിക്ക് എൻ്റെ ബന്ധുക്കളെ കണ്ടെത്തണം, ഞാൻ അവരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1023 01:29:52,060 --> 01:29:53,060 എന്തായാലും, 1024 01:29:53,924 --> 01:29:55,687 ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, 1025 01:29:56,287 --> 01:29:58,692 ഞാൻ അവരോട് പറയും, നിങ്ങളാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 1026 01:30:01,627 --> 01:30:02,879 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 1027 01:30:03,985 --> 01:30:05,015 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 1028 01:30:05,278 --> 01:30:06,404 കാരണം... 1029 01:30:06,797 --> 01:30:10,091 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, ഇതാദ്യമായാണ് ഒരാൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നത്. 1030 01:30:10,116 --> 01:30:12,193 ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിന്ന്. 1031 01:30:16,372 --> 01:30:17,415 പാവു. 1032 01:30:18,162 --> 01:30:19,497 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1033 01:30:20,056 --> 01:30:21,673 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ശരി? 1034 01:30:24,047 --> 01:30:25,215 ഹും? 1035 01:30:28,468 --> 01:30:29,469 വരിക. 1036 01:30:29,945 --> 01:30:31,654 എനിക്ക് ഒരു സെൽഫോൺ മതി, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 1037 01:30:31,679 --> 01:30:33,932 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അധികമായിരിക്കാം. എനിക്ക് പണം വേണം. 1038 01:30:33,957 --> 01:30:37,251 ഇവിടെ. കാനഡയിലുള്ള എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന്. 1039 01:30:38,467 --> 01:30:40,135 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ. 1040 01:30:41,066 --> 01:30:42,486 സെൽഫോൺ? 1041 01:30:42,583 --> 01:30:43,750 വരിക. 1042 01:30:43,775 --> 01:30:44,943 സെൽ ഫോൺ. 1043 01:30:46,194 --> 01:30:47,571 - വരിക. - ഇവിടെ. 1044 01:30:51,574 --> 01:30:55,327 ഇതാ, എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ നൽകുന്നത് ഉറപ്പാക്കൂ, ശരി? 1045 01:30:55,352 --> 01:30:57,521 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം, ശരി? 1046 01:30:57,956 --> 01:30:58,998 ശരി. 1047 01:30:58,999 --> 01:31:00,832 അമ്മ മിറിയത്തോട് പറയരുത്, അല്ലേ? 1048 01:31:00,833 --> 01:31:03,054 - ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. - നന്ദി. 1049 01:31:03,079 --> 01:31:07,355 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താമെന്ന് വാക്ക് തരൂ, ശരി? എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. 1050 01:31:10,118 --> 01:31:11,345 എനിക്ക് പോകണം. 1051 01:31:16,659 --> 01:31:19,827 അമ്മ മിറിയം, അമ്മ മിറിയം! കരോൾ സിസ്റ്റർ! 1052 01:31:19,852 --> 01:31:22,897 പൗലോ, അതെന്താണ്? ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്. 1053 01:31:23,771 --> 01:31:25,773 ലൂസിയോ പോയി. 1054 01:31:25,998 --> 01:31:27,856 ലൂസിയോ… 1055 01:31:28,837 --> 01:31:29,905 എന്ത്? 1056 01:31:30,021 --> 01:31:32,023 അവൻ നമ്മെ വിട്ടുപോയി. 1057 01:31:32,297 --> 01:31:33,882 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1058 01:31:35,279 --> 01:31:37,281 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പൗലോ? 1059 01:31:39,860 --> 01:31:44,707 അവൻ എൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോണും സാധനങ്ങളും എടുത്തു. 1060 01:31:44,985 --> 01:31:48,024 ആ തെണ്ടി! ആ തെണ്ടി... 1061 01:31:48,532 --> 01:31:50,900 അവൻ എന്നെ കബളിപ്പിച്ചു, അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്. 1062 01:31:51,747 --> 01:31:55,444 താൻ തിരിച്ചുവരില്ലെന്ന് ഹെസസിനോട് പോലും പറഞ്ഞു. 1063 01:31:57,470 --> 01:31:58,509 പക്ഷേ... 1064 01:31:59,879 --> 01:32:01,381 പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. 1065 01:32:02,399 --> 01:32:05,152 അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോകാത്തിടത്തോളം കാലം എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുക്കാൻ കഴിയും. 1066 01:32:05,690 --> 01:32:07,571 ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1067 01:32:07,596 --> 01:32:10,044 അമ്മ മിറിയം, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1068 01:32:11,321 --> 01:32:13,322 ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1069 01:33:05,649 --> 01:33:06,733 ലൂസിയോ! 1070 01:33:12,057 --> 01:33:13,142 ലൂസിയോ! 1071 01:33:18,165 --> 01:33:19,249 ലൂസിയോ! 1072 01:33:24,185 --> 01:33:25,269 ലൂസിയോ! 1073 01:33:30,216 --> 01:33:31,301 ലൂസിയോ! 1074 01:33:34,211 --> 01:33:35,296 ലൂസിയോ! 1075 01:33:36,489 --> 01:33:37,489 കഷ്ടം! 1076 01:33:38,199 --> 01:33:39,909 - ഹേയ്. - ലൂസിയോ? 1077 01:33:40,717 --> 01:33:42,098 ഹേയ്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1078 01:33:42,995 --> 01:33:44,086 ലൂസിയോ! 1079 01:33:45,498 --> 01:33:46,520 ലൂസിയോ. 1080 01:33:48,642 --> 01:33:49,762 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1081 01:36:30,073 --> 01:36:31,950 ആദ്യം ജിജി പോയി. 1082 01:36:33,286 --> 01:36:34,960 പിന്നെ ലൂസിയോ. 1083 01:36:35,975 --> 01:36:37,977 ഇപ്പോൾ ബൃന്ദയും. 1084 01:36:38,458 --> 01:36:41,169 ലൂസിയോയും ജിജിയും പോയാൽ കൊള്ളാം. 1085 01:36:41,534 --> 01:36:44,810 വെറും ബൃന്ദ അല്ല. അവൾ ദയയുള്ളവളാണ്. 1086 01:36:45,019 --> 01:36:46,145 ഹായ് മെലഡി, 1087 01:36:46,517 --> 01:36:48,744 എൻ്റെ ലൂസിയോയെ കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കരുത്. 1088 01:36:49,138 --> 01:36:52,230 ബ്രെൻഡയ്ക്ക് ലൂസിയോയെ പിന്തുടരാമായിരുന്നോ? 1089 01:36:54,363 --> 01:36:59,493 ഒരുപക്ഷേ. എന്നാൽ ഇങ്ങോട്ട് എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരണമെന്ന് അവർക്കറിയാം. 1090 01:37:00,168 --> 01:37:04,200 ബൃന്ദയുടെ മനസ്സ് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്. അവൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1091 01:37:05,764 --> 01:37:08,225 ബൃന്ദ തിരിച്ചുവരാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിക്കും. 1092 01:37:09,344 --> 01:37:11,246 അവളുടെ മനസ്സ് പ്രബുദ്ധമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1093 01:37:12,177 --> 01:37:14,179 അവൾ ലൂസിയോയുമായി അപകടത്തിലാകും. 1094 01:37:14,713 --> 01:37:15,755 ഹെസസ്, 1095 01:37:16,199 --> 01:37:19,296 ലൂസിയോയെക്കുറിച്ച് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറയരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1096 01:37:34,488 --> 01:37:36,229 - ബൃന്ദ. - മ്മ്? 1097 01:37:36,697 --> 01:37:38,074 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1098 01:37:38,696 --> 01:37:40,281 - ശപിക്കുക! - WHO? 1099 01:37:40,306 --> 01:37:41,854 ബൃന്ദ, നാശം! 1100 01:37:41,927 --> 01:37:42,927 ഷിറ്റ്! 1101 01:37:42,952 --> 01:37:43,987 WHO? 1102 01:37:44,012 --> 01:37:45,304 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്, എന്നെ കൊണ്ടുപോയവർ! 1103 01:37:45,328 --> 01:37:46,975 നാശം, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയർന്നു. 1104 01:37:47,000 --> 01:37:48,908 മേജർ! ഇത് മേജർ ആണ്! 1105 01:37:51,619 --> 01:37:54,401 നാശം, മേജർ! നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 1106 01:37:54,426 --> 01:37:57,513 നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരുടെ എല്ലാ തല്ലുകൊണ്ടും എൻ്റെ ശരീരം മരവിച്ചിരിക്കുന്നു. 1107 01:37:57,630 --> 01:38:01,390 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, മേജർ! നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! നാശം, മേജർ! 1108 01:38:01,415 --> 01:38:04,759 അത് മേജറല്ല, കേണലാണ്-നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ! 1109 01:38:05,848 --> 01:38:06,860 കേണൽ? 1110 01:38:11,318 --> 01:38:13,671 കഷ്ടം. ആ പേര് പറയരുത്. 1111 01:38:14,527 --> 01:38:16,529 ആ പേര് പറയരുത്! 1112 01:38:18,220 --> 01:38:19,227 കേണൽ! 1113 01:38:20,180 --> 01:38:22,155 കേണൽ, എനിക്ക് ഇത് ഇനി വേണ്ട... 1114 01:38:22,898 --> 01:38:26,841 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, എന്നെ കഴുതയിൽ തളച്ചിടുന്നത് നിർത്തുക! 1115 01:38:28,540 --> 01:38:34,090 കേണൽ! നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട മുലകുടി കുടിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്! 1116 01:38:34,307 --> 01:38:36,431 - നിർത്തൂ, ലൂസിയോ! നിർത്തൂ! - എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട! 1117 01:38:36,456 --> 01:38:37,665 നിർത്തൂ! 1118 01:38:37,843 --> 01:38:39,961 നിർത്തൂ! ലൂസിയോ! നിർത്തൂ! 1119 01:38:40,141 --> 01:38:41,251 നിർത്തുക എന്നർത്ഥം എന്താണ്? 1120 01:38:41,276 --> 01:38:43,153 നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ല. 1121 01:38:43,722 --> 01:38:47,350 അവർ എന്നെ കൊല്ലും, ബൃന്ദ, അവർ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കുടുംബത്തെപ്പോലും കൊല്ലും! 1122 01:38:47,375 --> 01:38:50,294 ഞാൻ മാത്രം അടിമയാണ്, ഞാൻ മാത്രം അടിമയാണ്! 1123 01:38:50,332 --> 01:38:53,710 എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിന് എൻ്റെ കുടുംബം പോലും? എന്തുകൊണ്ട്? 1124 01:38:53,927 --> 01:38:55,636 നിങ്ങളെല്ലാവരും നാശം! 1125 01:38:55,661 --> 01:38:58,282 - നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! മൃഗങ്ങളേ! - നിർത്തൂ! 1126 01:38:59,372 --> 01:39:03,125 ഇപ്പോൾ വിടുക! എന്നെ വെറുതെ വിടൂ! 1127 01:39:03,150 --> 01:39:06,016 എനിക്ക് നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, ലൂസിയോ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1128 01:39:06,041 --> 01:39:09,418 ഷിറ്റ്! പ്രണയമോ? ആ സ്നേഹം തിരുകൂ! 1129 01:39:09,443 --> 01:39:11,945 - നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുള്ളത് ഹെസസ് ആണ്. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1130 01:39:11,970 --> 01:39:14,520 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1131 01:39:14,681 --> 01:39:18,414 നിങ്ങൾക്ക് ഹെസസ് വേണം! ഞാനല്ല! നാശം, ബൃന്ദ! 1132 01:39:18,439 --> 01:39:20,031 നാശം, കേൾക്കൂ! 1133 01:39:24,722 --> 01:39:26,842 നിങ്ങൾക്ക് ഹെസസ് വേണം! 1134 01:39:26,913 --> 01:39:29,583 ഹെസസ്, ഞാനല്ല, കാരണം ഞാൻ വിലകെട്ടവനാണ്. 1135 01:39:30,592 --> 01:39:31,814 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1136 01:39:32,727 --> 01:39:35,228 നാശം, ഇപ്പോൾ പോകൂ! ദയവായി! 1137 01:39:35,253 --> 01:39:39,588 എനിക്ക് നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ മനസ്സില്ല... 1138 01:39:39,613 --> 01:39:42,187 - എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല! - നിനക്ക് എന്നെ വേണം! 1139 01:39:42,188 --> 01:39:43,403 നിനക്ക് എന്നെ വേണം! 1140 01:39:43,470 --> 01:39:45,012 നാശം, എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല. 1141 01:39:45,037 --> 01:39:47,935 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1142 01:39:48,926 --> 01:39:52,469 ഇപ്പോൾ വിടുക! പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടും. 1143 01:39:53,324 --> 01:39:55,326 നാശം, ബ്രെൻഡ, പോകൂ! 1144 01:39:55,901 --> 01:39:57,067 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1145 01:39:57,092 --> 01:39:58,160 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 1146 01:39:58,537 --> 01:40:00,013 വിടുക! 1147 01:40:07,716 --> 01:40:12,236 ലൂസിയോ! ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങുക! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി തിരയുന്നു. 1148 01:40:14,896 --> 01:40:16,083 ഇപ്പോൾ കീഴടങ്ങുക! 1149 01:40:17,699 --> 01:40:18,867 അങ്ങനെയാണോ? 1150 01:40:20,376 --> 01:40:21,997 വളരെക്കാലം - എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ മാത്രം? 1151 01:40:23,936 --> 01:40:26,994 നാശം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കീഴടങ്ങില്ല! 1152 01:40:27,284 --> 01:40:28,784 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, 1153 01:40:28,809 --> 01:40:31,228 ഞാൻ നിനക്ക് കീഴടങ്ങില്ല. നിങ്ങളെല്ലാവരും നശിച്ചു. 1154 01:40:33,544 --> 01:40:34,544 ഇവിടെ വരിക! 1155 01:40:36,656 --> 01:40:37,656 എന്ത്? 1156 01:40:38,439 --> 01:40:39,439 എന്ത്? 1157 01:40:39,585 --> 01:40:41,814 - നാശം, ഞാൻ അവൻ്റെ തലയോട്ടി പൊട്ടിക്കും! - ലൂസിയോ! 1158 01:40:41,839 --> 01:40:43,841 - നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴ്ത്തുക! - ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്! 1159 01:40:43,965 --> 01:40:45,174 ദയവായി! 1160 01:40:45,199 --> 01:40:48,786 മനുഷ്യാ, വെടിവെക്കരുത്! അവന് ഭ്രാന്താണ്! അവൻ അത് ചെയ്തേക്കാം! 1161 01:40:49,004 --> 01:40:50,046 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജീവിക്കണം. 1162 01:40:50,071 --> 01:40:51,598 നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 1163 01:40:51,882 --> 01:40:53,600 തോക്ക് താഴ്ത്താൻ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനോട് പറയുക! 1164 01:40:53,625 --> 01:40:54,842 അത് താഴ്ത്തുക. 1165 01:40:54,904 --> 01:40:57,750 - നാശം, താഴ്ത്തുക! - ലൂസിയോ, ചെയ്യരുത്! 1166 01:40:59,511 --> 01:41:01,129 - ലൂസിയോ. - എന്ത്? 1167 01:41:01,177 --> 01:41:03,692 എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കും. 1168 01:41:05,898 --> 01:41:07,118 പറയൂ! 1169 01:41:07,474 --> 01:41:10,394 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 1170 01:41:18,420 --> 01:41:19,922 - ലൂസിയോ. - എന്ത്? 1171 01:41:22,498 --> 01:41:23,500 ലൂസിയോ. 1172 01:41:24,212 --> 01:41:25,588 ലൂസിയോ! 1173 01:41:25,719 --> 01:41:27,266 നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1174 01:41:28,711 --> 01:41:30,212 നാശം, ഇല്ല! 1175 01:41:30,243 --> 01:41:31,581 നീ എന്നെ കൊല്ലില്ല! 1176 01:41:31,630 --> 01:41:33,851 ലൂസിയോ, അരുത്, ദയവായി. 1177 01:41:33,876 --> 01:41:36,797 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ മാത്രം ആത്മഹത്യ ചെയ്യും! 1178 01:41:37,386 --> 01:41:39,938 ചെയ്യരുത്! ലൂസിയോ, വേണ്ട! 1179 01:41:40,864 --> 01:41:44,377 ഞാൻ മാത്രം, ഞാൻ മാത്രം സ്വയം കൊല്ലും! 1180 01:41:44,560 --> 01:41:46,943 ചെയ്യരുത്! ലൂസിയോ, വേണ്ട! 1181 01:41:47,631 --> 01:41:48,840 അരുത്, ലൂസിയോ, ചെയ്യരുത്! 1182 01:41:48,865 --> 01:41:50,725 ചെയ്യരുത്! ലൂസിയോ, വേണ്ട! 1183 01:41:50,750 --> 01:41:51,750 ചെയ്യരുത്! 1184 01:41:53,341 --> 01:41:55,236 ലൂസിയോ, വേണ്ട! 1185 01:41:55,348 --> 01:41:57,589 ചെയ്യരുത്! 1186 01:42:04,641 --> 01:42:10,014 ലൂസിയോ! 1187 01:42:10,439 --> 01:42:15,277 ലൂസിയോ! 1188 01:42:16,381 --> 01:42:21,219 ലൂസിയോ! 1189 01:42:25,378 --> 01:42:28,214 ലൂസിയോയുടെ ശവസംസ്‌കാരം ഞാൻ നിർവഹിക്കും. 1190 01:42:28,386 --> 01:42:30,679 അവൻ്റെ ശരീരം അവകാശപ്പെടാൻ ഞങ്ങളായിരിക്കും. 1191 01:42:30,719 --> 01:42:33,430 അവൻ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചതിൽ സങ്കടമുണ്ട്. 1192 01:42:34,703 --> 01:42:36,079 ലൂസിയോ പറഞ്ഞു... 1193 01:42:38,614 --> 01:42:40,824 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങണം, ഹെസസ്. 1194 01:42:43,911 --> 01:42:45,913 എന്തായാലും ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 1195 01:42:47,456 --> 01:42:49,583 ലൂസിയോയുടെ ആത്മാവിനായി നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 1196 01:42:52,461 --> 01:42:55,130 പൗലോ കരയുകയാണ്. 1197 01:42:55,155 --> 01:42:56,864 അവൻ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങില്ല. 1198 01:42:56,889 --> 01:43:00,797 ലൂസിയോ പോയത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1199 01:43:02,569 --> 01:43:06,448 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി വേർപിരിയാത്തത്! 1200 01:43:06,614 --> 01:43:10,422 ഞാൻ അവനെ കൈവിടില്ല. അതിനാൽ അവൻ വഴിതെറ്റുകയില്ല. 1201 01:43:12,321 --> 01:43:14,139 അവൻ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്. 1202 01:43:15,493 --> 01:43:17,454 ശരി, ഇമ്മാനുവൽ? 1203 01:43:22,700 --> 01:43:23,991 അമ്മ മിറിയം. 1204 01:43:23,992 --> 01:43:25,160 ഹും? 1205 01:43:26,578 --> 01:43:28,539 എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ സന്ദർശിക്കണം. 1206 01:43:29,748 --> 01:43:37,748 അവളുടെ സെല്ലിലെ എല്ലാ മാലിന്യങ്ങളിലും അവൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും. 1207 01:43:38,882 --> 01:43:40,591 എനിക്ക് അവളെ വൃത്തിയാക്കണം. 1208 01:43:40,592 --> 01:43:44,763 എനിക്ക് അവളെ വൃത്തിയായി വേണം, അഴുക്കല്ല. 1209 01:43:46,302 --> 01:43:49,827 ഓ, റോമി സംസാരിച്ചു! 1210 01:44:11,957 --> 01:44:13,207 ഇത് തണുപ്പാണ്. 1211 01:44:13,208 --> 01:44:14,626 അവിടെ. 1212 01:44:15,335 --> 01:44:16,517 കാത്തിരിക്കൂ. 1213 01:44:17,129 --> 01:44:19,298 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്. 1214 01:44:20,692 --> 01:44:22,776 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സുഖം തോന്നുന്നു. 1215 01:44:22,801 --> 01:44:23,802 ശരിക്കും? 1216 01:44:23,940 --> 01:44:25,815 അപ്പം കൊണ്ടുവന്നോ? 1217 01:44:25,905 --> 01:44:27,073 പിന്നീട്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി വാങ്ങിത്തരാം. 1218 01:44:27,097 --> 01:44:29,599 നമുക്ക് ആദ്യം കുളിക്കാം, ശരി? 1219 01:44:29,624 --> 01:44:30,624 അവിടെ. 1220 01:44:33,939 --> 01:44:36,373 എനിക്ക് കാണാനാകുമോ? വൗ! നിന്നെ നോക്കൂ! 1221 01:44:36,398 --> 01:44:38,565 ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ, 1222 01:44:39,693 --> 01:44:42,863 എൻ്റെ കുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 1223 01:44:43,553 --> 01:44:45,847 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകാം, ശരി? 1224 01:44:48,460 --> 01:44:50,935 ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1225 01:44:52,247 --> 01:44:55,668 ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1226 01:44:57,896 --> 01:45:01,356 ഞാൻ അവളെ തിരയുകയാണ്. ഞാൻ അവളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കും. 1227 01:45:01,534 --> 01:45:03,299 ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1228 01:45:03,379 --> 01:45:04,714 Mhm. 1229 01:45:11,785 --> 01:45:16,816 - ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം വരൂ, ശരി? - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1230 01:45:16,932 --> 01:45:18,017 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 1231 01:45:18,565 --> 01:45:20,364 വാഗ്ദാനം, ശരി? വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 1232 01:45:20,484 --> 01:45:23,858 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. ഇതാ, ഇതാ. 1233 01:45:24,365 --> 01:45:27,050 ടവൽ. 1234 01:45:27,699 --> 01:45:33,372 ഇപ്പോൾ... അമ്മ എന്നെ കൊണ്ടുപോകും. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ചുണ്ടാകും. 1235 01:45:34,868 --> 01:45:36,370 എന്നാൽ തീർച്ചയായും, 1236 01:45:37,209 --> 01:45:42,756 ഞാൻ ആദ്യം നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അമ്മ മിറിയം, 1237 01:45:44,007 --> 01:45:45,968 സിസ്റ്റർ കരോളിന്. 1238 01:45:46,278 --> 01:45:47,946 തീർച്ചയായും... 1239 01:45:49,096 --> 01:45:52,683 എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളേ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും. 1240 01:45:54,381 --> 01:45:57,592 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പൂർണ്ണമായും അല്ല ... 1241 01:45:59,360 --> 01:46:00,360 കൊള്ളാം. 1242 01:46:00,385 --> 01:46:01,385 പക്ഷേ... 1243 01:46:02,424 --> 01:46:03,680 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, 1244 01:46:05,312 --> 01:46:06,422 എൻ്റെ അമ്മയുടെ, 1245 01:46:07,406 --> 01:46:10,256 ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനയും... 1246 01:46:12,652 --> 01:46:13,652 ഈ... 1247 01:46:15,705 --> 01:46:18,143 ഈ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയുടെ മനസ്സ് പോലും നേരെയാകും. 1248 01:46:20,816 --> 01:46:22,502 പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. 1249 01:46:22,613 --> 01:46:25,018 ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ സന്ദർശിക്കും. 1250 01:46:25,364 --> 01:46:28,861 പിന്നെ ഞാനും അമ്മയും ഒരു ചെറിയ സഹായം ചെയ്യും. 1251 01:46:28,966 --> 01:46:31,114 - തീർച്ചയായും. - ശരി, അമ്മേ? 1252 01:46:31,543 --> 01:46:32,778 അമ്മ മിറിയം. 1253 01:46:33,643 --> 01:46:35,604 പൗലോ. 1254 01:46:37,561 --> 01:46:41,371 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ ദുഃഖിക്കും. 1255 01:46:41,523 --> 01:46:43,273 ശരിക്കുമല്ല. 1256 01:46:43,298 --> 01:46:48,381 എന്നാൽ തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്, കാരണം നിങ്ങളുടെ വിധി മാറും. 1257 01:46:48,406 --> 01:46:49,824 നന്ദി. 1258 01:46:50,282 --> 01:46:54,036 പൗലോ, മനോഹരമായ ഓർമ്മകൾക്ക് നന്ദി, ശരി? 1259 01:46:54,786 --> 01:46:57,872 എന്തായാലും, ജീവിതം വളരെ സങ്കടകരവും കഠിനവുമാണ്, 1260 01:46:57,873 --> 01:47:00,208 അപ്പോൾ നമുക്ക് പകരം ആഘോഷിക്കാമോ? 1261 01:47:00,233 --> 01:47:03,145 - [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] - അതെ! നമുക്ക് കഴിക്കാം! 1262 01:47:03,170 --> 01:47:05,130 നമുക്ക് പോകാം! 1263 01:47:05,172 --> 01:47:07,484 നമുക്ക് കഴിക്കാം! നമുക്ക് പോകാം! 1264 01:47:07,509 --> 01:47:09,929 വരിക. 1265 01:47:10,902 --> 01:47:12,195 നമുക്ക് പോകാം. 1266 01:47:15,641 --> 01:47:17,433 പോകൂ, പോകൂ! 1267 01:47:17,496 --> 01:47:19,164 എന്റെ ദൈവമേ. 1268 01:47:19,189 --> 01:47:22,018 നമുക്ക് കഴിക്കാം, കഴിക്കാം! 1269 01:47:25,108 --> 01:47:28,329 ഇത് കഴിക്കാനുള്ള സമയമാണ്, ഇത് കഴിക്കാനുള്ള സമയമാണ്. 1270 01:47:28,501 --> 01:47:31,629 ഹും, പരിപ്പുവട! 1271 01:47:33,461 --> 01:47:36,454 - കുഞ്ഞിന് എന്താണ് വേണ്ടത്? - ഹായ് മമ്മി. 1272 01:47:37,913 --> 01:47:39,498 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും. 1273 01:47:42,894 --> 01:47:44,019 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 1274 01:47:44,044 --> 01:47:45,924 എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി? 1275 01:47:58,392 --> 01:48:02,604 ഒരു ദിവസം, ബൃന്ദ, ഞങ്ങളും ഒരുമിച്ചുണ്ടാകും. 1276 01:48:04,966 --> 01:48:06,676 നമ്മുടെ ജീവിതവും മാറും. 1277 01:48:07,688 --> 01:48:09,352 നമുക്കൊരു കുടുംബമുണ്ടാകും. 1278 01:48:09,596 --> 01:48:12,289 ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകും, സന്തോഷിക്കാം. 1279 01:48:13,040 --> 01:48:14,972 ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് തുടരുക... 1280 01:48:16,820 --> 01:48:19,597 സംഭവിച്ചതെല്ലാം നമ്മൾ മറക്കും. 1281 01:48:20,773 --> 01:48:22,275 ഞങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തും. 1282 01:48:22,675 --> 01:48:25,924 സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ സ്വയം നിർബന്ധിക്കും. ഹും? 1283 01:48:26,235 --> 01:48:27,611 നിങ്ങൾ, 1284 01:48:28,817 --> 01:48:30,857 ഞാൻ, എൻ്റെ അമ്മ, 1285 01:48:31,366 --> 01:48:34,971 ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികളും ഇവിടെ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ. 1286 01:48:36,810 --> 01:48:37,976 ഞങ്ങൾ വഴക്കിടാം, ശരി? 1287 01:48:38,169 --> 01:48:39,855 - ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യും. - ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യും. 1288 01:48:39,880 --> 01:48:41,408 - ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യും. - അതെ! 1289 01:48:41,862 --> 01:48:43,864 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബൃന്ദ. 1290 01:48:45,934 --> 01:48:48,016 ബ്രെൻഡ, ഹെസസ്... 1291 01:48:48,041 --> 01:48:50,361 എളുപ്പം എടുക്കൂ, ശരി? 1292 01:48:52,884 --> 01:48:55,406 - ശരി, നന്ദി. - നമുക്ക് കഴിക്കാം! 1293 01:49:04,812 --> 01:49:05,855 നമുക്ക് കഴിക്കാം! 1294 01:49:06,287 --> 01:49:08,553 പോയി കഴിക്കൂ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്? 1295 01:49:09,839 --> 01:49:11,381 കഴിക്കൂ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 1296 01:49:11,423 --> 01:49:15,325 ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം! 1297 01:49:15,895 --> 01:49:17,229 ഓ, പാൻസിറ്റ്... 1298 01:49:17,637 --> 01:49:19,330 കുറച്ച് കഴിക്കൂ. 1299 01:49:20,194 --> 01:49:21,945 ഇതാ ഷാങ്ഹായ്. 1300 01:49:21,970 --> 01:49:23,811 ഇതാ പാൻസിറ്റ്. 1301 01:49:24,269 --> 01:49:25,478 നന്ദി! 1302 01:49:25,559 --> 01:49:27,018 അവിടെ... 1303 01:49:28,901 --> 01:49:31,626 മമ്മീ നിനക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? 1304 01:49:31,651 --> 01:49:33,612 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം വിശക്കുന്നുണ്ടാകാം ... 1305 01:49:33,695 --> 01:49:35,697 ചില സ്പ്രിംഗ് റോളുകളുടെ കാര്യമോ? 1306 01:49:39,135 --> 01:49:41,470 കഴിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കൂ ദൈവമേ... 1307 01:49:41,688 --> 01:49:44,598 ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം! 1308 01:49:44,623 --> 01:49:49,269 - നൃത്തം! നൃത്തം! - നമുക്ക് കഴിക്കാം! നമുക്ക് കഴിക്കാം! 1309 01:49:49,294 --> 01:49:52,838 നമുക്ക് കഴിക്കാം! നമുക്ക് കഴിക്കാം! 1310 01:49:53,265 --> 01:49:55,267 ധാരാളം കഴിക്കൂ, ശരി?